Marisol verdächtigt Nicholas, noch mehr Geheimnisse zu haben. Weil Evelyn mehr Zeit mit Tony verbringen will, heckt sie einen Plan aus, damit Adrian das Haus verlässt. Genevieve bestärkt indessen Zoila darin, eine Begleitung zu ihrem Familienfest mitzunehmen. Carmens neuer Job führt zu Reibereien mit Rosie. Während Genevieve Neuigkeiten über Remi erfährt, kommen sich Valentina und Ethan näher.

Marisol is suspicious of Nicholas; Genevieve encourages Zoila to take a date to a family event; Evelyn concocts a plan to drive Adrian out of the house; Carmen's new job creates a conflict; Valentina and Ethan grow closer.

Марисол се съмнява, че Никълъс крие нещо от нея. Женевиев иска да накара Пабло да ревнува. Евелин иска да прекара повече време с Тони в къщата.

오랜만에 파블로에게 연락을 받은 조일라는 혹시 재결합의 여지가 있을까 싶어 가슴이 설렌다.

Valentina y Ethan se acercan cada vez más. Paralelamente, Marisol sospecha que Nicholas le esconde algo. Al mismo tiempo, Genevieve intenta poner celoso a Pablo y Evelyn quiere estar a solas con Tony, por lo que intenta que Adrian salga de casa.

Marisol soupçonne Nicholas d'avoir un secret et veut connaître la vérité. Pablo annonce à Zoila qu'il voit une autre femme. Celle-ci décide alors de le rendre jaloux. Alors que Rosie tente d'oublier Spence, Carmen, qui cherche un emploi, se fait engager à son service. Voulant passer du temps avec Tony, Evelyn concocte un stratagème afin d'envoyer Adrian en thérapie...

העבודה של כרמן יוצרת קרע בינה ובין רוזי, מריסול חושדת שניקולס מסתיר משהו, ז'נבייב מעודדת את זוילה להביא דייט לאירוע משפחתי כדי לגרום לפבלו לקנא, ואוולין מנסה לבלות יותר זמן עם טוני.

ゾイラは、名付け子の卒業パーティーにパブロが女を連れていくと知って怒りが爆発。ジャンヴィエーヴのアドバイスで、タイミング良くゾイラにデートを申し込んできた生花店のオーナー、デイヴに協力を頼んで、パブロに対抗して二人でパーティーへ出かけるが、デイヴは、ゾイラを心配してジャンヴィエーヴがカネで雇ったホストだった。

Nicholas is jaloers op Marisols vriendschap met haar uitgever. Een nieuwe bezoeker brengt Carmen in de problemen. Tony neemt een besluit dat niet goed valt bij Evelyn. Het wordt ingewikkeld voor Valentina en Ethan.

Марисоль пытается выяснить, почему Ник завещал Итану целое состояние. Она подозревает, что в прошлом у Опал и Ника был роман. Зойла узнает о новой пассии Пабло. Сочувствующая подруге Женевьева старается всячески помочь ей и попадает впросак. Новый босс Рози, мистер Кеннет, быстро идет на поправку. Итан помогает Валентине вспомнить о своей заветной мечте. А Кармен устраивается на работу к Спэнсу, что несколько осложняет ее отношения с Рози.

Genevieve vill att Zoila ska fixa en dejt åt henne för att göra Pablo svartsjuk. Evelyn vill ha Adrian ut ur huset för att umgås med Tony. Genevieve får veta något chockerande om Remi. Marisol tror att Nicholas döljer något för henne. Men i takt med att marmorgolven bonas, barnens walk-in closets arrangeras och drinkarna serveras, smids planer för att de själva en vacker dag ska ha den makt och rikedom deras arbetsgivare har.