Когато Марисол се конфронтира с Опал за инцидента с Никълъс и заплашва да я предаде в полицията, нещата стигат до жесток обрат. Валентина има проблеми и моли Зойла и Пабло за помощ.

Marisol confronteert Opal met het ongeluk van Nicholas. Valentina zit in de problemen. Rosie blijft Reggie natrekken. Het drinkgedrag van Spence beïnvloedt z'n werk. Adrian ontdekt de waarheid over Tony.

Marisol confronts Opal about Nicholas' accident; Zoila and Pablo work together to help Valentina; Rosie continues to investigate Reggie; Spence's drinking begins to have an impact on his job; Adrian learns the truth about Tony.

Suite aux révélations de Nicholas, Marisol décide de tout faire pour découvrir la vérité et comprendre ce qui s'est passé. Valentina a été arrêtée ; Zoila et Pablo la soutiennent et la supplient de dire la vérité à la police. Rosie a compris ce que manigance Reggie et est bien décidée à secourir Monsieur Kenneth. Carmen tente d'aider Spence avec son problème d'alcool. De son côté, Adrian met fin au problème Tony...

Marisol ist davon überzeugt, dass Opal etwas mit Nicholas’ Unfall zu tun hat. Als sie Opal zur Rede stellt, nehmen die Dinge eine dramatische Wende. Zoila und Pablo versuchen gemeinsam, Valentina zu helfen. Rosie erfährt, dass Reggie Kenneth in ein Pflegeheim in Sacramento bringen will. Carmen bemüht sich, Spence zu helfen, als sie bemerkt, dass seine Alkoholsucht sich allmählich auf seinen Job auswirkt. Sie versucht ihn davon zu überzeugen, in eine Entzugsklinik zu gehen.

זוילה ופבלו מאחדים כוחות כדי לעזור לולנטינה. השתיינות של ספנס פוגעת בעבודתו. אדריאן מגלה את האמת על טוני.

詐欺師トニーの正体を突き止めたエイドリアンは、エヴリンと同じように彼に騙されたほかの中年女性からアドバイスをもらい、エヴリンを傷つけないようトニーに金を渡して追い出す。トニーはＡＴＭの前で襲われ小切手を奪われる。

마리솔이 니콜라스 사건과 자수하라는 협박을 받은 것에 관해 오팔과 직면했을 때 일들이 극에 치닫게 된다.

Эдриан раскрывает секрет Тони. Марисоль приезжает к Опал, чтобы узнать у нее всю правду о прошлом Николаса. Валентина попадает в тюрьму, когда полицейский обнаруживает в ее машине следы крови Итана. Рози пытается добыть доказательства против Реджи, чтобы раскрыть его махинации.

Marisol se enfrenta a Opal sobre el accidente de Nicholas. Mientras tanto, Zoila y Pablo se unen para ayudar a su hija Valentina. Rosie, por su parte, sigue investigando a Reggie y Spence vuelve a beber.