Бивш студент разпознава Марисол, което може да застраши прикритието ѝ. В това време Валентина прави откритие за Реми и се обръща към Зойла за помощ, а Кармен и Сам се карат заради връзката си.

Marisol kan haar dekmantel verliezen nu een oud-leerling haar heeft herkend. Valentina ontdekt de reden van Remi's stemmingswisselingen en vraagt Zoila om hulp. Carmen en Sam hebben wat onenigheid over hun relatie.

Marisol is at risk of blowing her cover when an ex-student recognizes her in front of Rosie. Valentina discovers the cause of Remi's mood swings and reluctantly turns to Zoila for help. Carmen and Sam have some disagreements about their relationship.

Un ancien étudiant reconnaît Marisol en présence de Rosie. Valentine découvre les raisons des changements d'humeur de Remi et sollicite l'aide de Zoila. Carmen et Sam n'ont pas le même point de vue sur l'état comme sur l'avenir de leur relation...

Rosie wittert Verdacht, als Marisol von einem Studenten „Professorin“ genannt wird – und das auch noch mit ihrem echten Nachnamen. Marisol kontert, indem sie Rosie wiederum die SMS vorhält, die sie Spence schreibt. Beide einigen sich darauf, die gegenseitigen Geheimnisse zu wahren, um so die Wahrheit über Floras Mord herauszufinden...

תלמיד לשעבר מזהה את מריסול וכמעט חושף את זהותה האמיתית. ולנטינה מגלה מה עומד מאחורי התנהגותו של רמי ופונה לזוילה לעזרה. כרמן וסם מתנגחים בעקבות מערכת היחסים שלהם.

妊娠を隠していたサヴィに優等生ぶった説教をされて深く傷ついたジョスは、エイプリルの家へ身を寄せる。そんなある朝、夫ハリーから突然「2人で話し合おう」と言われたサヴィは、離婚の危機は免れたと束の間の安堵感を得る。そして、パーティーへ繰り出す2人。しかし、その場にいたドミニクを見つけたハリーは、いきなり彼に殴りかかってしまう。一夜明け、家に戻ってきたハリーは「あれ以来、初めて楽になった」とサヴィに告げ…。

마리솔은 쇼핑을 하다가 아는 사람을 만나, 정체가 발각될 위기에 빠진다.

Um ex-estudante reconhece Marisol na frente de Rosie. Valentina descobre a causa da variação de humor de Remi e pede a ajuda de Zoila. Carmen e Sam discordam sobre seu relacionamento.

Рози узнает, зачем на самом деле Марисоль приехала в Беверли Хиллс, и поначалу приходит в бешенство из-за обмана. Но спустя некоторое время Рози осознает причины поведения подруги и обещает помочь ей в расследовании. Валентина обнаруживает, что Реми подсел на наркотики, и пытается ему помочь.

Marisol está a punto de ser descubierta cuando un antiguo alumno suyo la reconoce delante de Rosie. Mientras tanto, Valentina averigua la causa del extraño comportamiento de Remi, por lo que decide pedir ayuda a su madre. Además, Carmen y Sam mantienen varios desacuerdos sobre su relación.