Carmen, Zoila, Marisol, Rosie et Flora ont en commun d'être d'origine latino et de travailler comme femmes de ménage dans un quartier résidentiel très chic de Beverly Hill. Le meurtre de Flora bouleverse le quotidien de ses quatre copines. Qui a bien pu la tuer ? Et pourquoi avoir choisi de perpétrer ce crime lors de l'un des événements mondains les plus courus de la saison ? De son côté, Marisol débute chez Taylor et Michael Stappord, dont elle apprend vite à connaître les complications de la vie privée...

Les manoeuvres déployées par Valentina pour se rapprocher de Remi continuent de porter au plus haut point sur les nerfs de Zoila. Rosie se trouve plongée dans la mêlée quand Spence accuse Peri de tricherie. Carmen tire parti des absences conjuguées d'Alejandro et Odessa. Marisol essaie de trouver un moyen de passer plus de temps dans la maison des Powell...

L'ancienne femme de Michael dynamite littéralement le passé de Taylor en faisant une révélation fracassante. Adrian essaie de soutenir le moral défaillant de son ami. Valentina et Geneviève multiplient les efforts pour amener Remi à ne pas seulement voir en Valentina une amie. Spence offre d'aider Rosie. Carmen décroche un rendez-vous avec un producteur de musique...

L'arrivée de Henri, le frère de Genevieve, complique les choses pour Zoila : en effet, c'est l'homme qui lui a brisé le coeur des années plus tôt. De son côté, Rosie offre d'aider Spence pour son mariage. Quant à Alejandro, il permet à Carmen de prendre part à une fête qu'il organise. Une invitation qui n'est pas du goût d'Odsssa. Enfin, Marisol participe à une collecte de fonds et découvre des informations intéressantes concernant Flora...

Un visiteur venu du passé de Carmen fait son apparition dans la maison d'Alejandro. Valentina tente de contrôler ses émotions. De nouvelles informations sur Flora font surface. Peri est persuadée que Spence a une aventure. Evelyn et Adrian célèbrent un important anniversaire...

Le poste de Zoila est menacé à présent que Genevieve a des difficultés financières. Marisol fait une curieuse découverte dans la maison des Powell. Carmen est jalouse lorsque Sam commence à accumuler des rendez-vous. Valentina est inquiète. Le comportement imprévisible de Remi ne le met-il pas en danger ?...

Un ancien étudiant reconnaît Marisol en présence de Rosie. Valentine découvre les raisons des changements d'humeur de Remi et sollicite l'aide de Zoila. Carmen et Sam n'ont pas le même point de vue sur l'état comme sur l'avenir de leur relation...

Genevieve ment à Alfred, son nouvel ami, sur son âge, ce qui déplaît fortement à Zoila. Marisol a trouvé en Rosie une alliée ; elle l'a convaincue de la remplacer chez les Powell afin de l'aider à faire la lumière sur la mort de Flora. Carmen découvre qu'Odessa cache quelque chose. Marisol accompagne Taylor dans une clinique où l'on traîte l'infertilité...

Genevieve choque Zoila en lui faisant une demande pour le moins inattendue. Evelyn fait pression sur Rosie pour passer plus de temps avec le bébé des Westmore qu'elle garde. Carmen est troublée par le manque d'empathie d'Alejandro à l'égard d'Odessa. Quant à Marisol, elle découvre de nouveaux éléments sur Flora en rencontrant sa grand-mère...

Valentina s'inquiète du retour de Remi de sa cure de désintoxication. Rosie aimerait bien que Spence ait à coeur de défendre son honneur. Carmen se bat pour obtenir une faveur d'Alejandro. Taylor et Michael ont d'excitantes nouvelles à communiquer...

Carmen et Alejandro ont des points de vue opposés sur le nouveau fiancé de ce dernier. Rosie sauve Peri d'une situation délicate, tout en condamnant fermement sa façon d'agir. Zoila désapprouve que Genevieve fréquente à nouveau son ex mari. Alors que Marisolse rapproche de la vérité, Taylor la surprend écoutant aux portes...

Pour se faire bien voir de Rosie, Peri lui offre de ramener son fils du Mexique dans un jet privé. À mesure qu'elle se rapproche du tueur de Flora, Marisol se met dans une situation dangereuse. Genevieve prépare son remariage avec Philippe tandis que Carmen considère sa relation avec Sam d'un oeil neuf. Quant à Remi, il envisage de changer de vie et de partir en Afrique...