סדרת הלהיט בכיכובה של אנה אורטיז ("בטי") ובהפקתה של אווה לנגוריה ("עקרות בית נואשות"). הסדרה מציגה את עולמן של עוזרות בית לטיניות בעלות שאיפות וחלומות גדולים, המועסקות אצל העשירים והמפורסמים של בברלי הילס.

ולנטינה ממשיכה לרדוף אחרי רמי למרות התנגדותה של זוילה. סאם לא מרוצה מכוונותיה הנסתרות של כרמן ומריסול מחפשת כל דרך אפשרית כדי להמשיך לרגל אחרי משפחת פאוול. רוזי מוצאת את עצמה באמצע המריבה של פרי וסאם.

בזמן שולנטינה וזנבייב מנסות לגרום לרמי לראות בולנטינה יותר מאשר סתם ידידה...כרמן מצליחה להשיג פגישה עם מפיק מוזקלי בכיר, ואשתו לשעבר של מייקל, מגלה סוד מזעזע על טיילור.

אחיה של ז'נבייב חוזר לעיר ומסבך את החיים לזוילה. מריסול עובדת בערב התרמה בבית פאוול על מנת לחשוף מידע נוסף על הרצח של פלורה, ורוזי מחליטה לעזור לספנס עם נישואיו.

אורח מעברה של כרמן מופיע בביתו של אלחנדרו, פרי משוכנעת שספנס מנהל רומן ומנסה לשחד את רוזי שתגלה לה את שם האישה. ולנטינה פוגשת את החבר החדש של רמי, ואוולין ואדריאן חוגגים יום הולדת חשוב.

ז'נבייב מגיעה לשפל כלכלי אשר מעמיד בסכנה את העבודה של זוליה. בינתיים, מאריסול מגלה תגלית חשובה בבית פאוול, כרמן מקנאה כי סאם יוצא לדייט וולנטינה מודאגת מהתנהגותו הבלתי צפויה של רמי.

תלמיד לשעבר מזהה את מריסול וכמעט חושף את זהותה האמיתית. ולנטינה מגלה מה עומד מאחורי התנהגותו של רמי ופונה לזוילה לעזרה. כרמן וסם מתנגחים בעקבות מערכת היחסים שלהם.

ז'נבייב משקרת לחבר החדש שלה ביחס לגילה ומאכזבת את זוילה. בינתיים, רוזי מתחיל לעבוד בבית משפחת פאוול, כרמן מגלה את סודה של אודסה, ומריסול מלווה את טיילור למרפאת פוריות.

אוולין סוחטת את רוזי כדי לבלות יותר זמן עם התינוק, מריסול מגלה כמה רמזים בקשר לרצח של פלורה, זוילה מתרגזת על הצעתה של זנבייב ביחס לולנטינה, וכרמן מוטרדת מתגובתו של אלחנדרו למחלתה של אודסה.

ולנטינה מודאגת מתגובתו של רמי כשיחזור מגמילה, רוזי רוצה שספנס יגן על כבודה לאחר שאדריאן הטריד אותה, ומריסול מופתעת לגלות כי בנה מעורב בפלילים.

מריסול מסכנת את עצמה ככל שהיא מתעמקת יותר ברצח של פלורה, כרמן מציתה מחדש את מערכת היחסים שלה עם סאם, ורמי מקבל החלטה חשובה, המעמידה את ולנטינה במצב קשה.

פרק סיום העונה. העונה הראשונה מסתיימת כפי שהתחילה - מישהו עומד למות ומסיים את חייו בבריכה של משפחת פאוול במהלך ארוע חברה... מי זה יהיה?