When Marta Walraven's mob husband is brutally murdered, she takes on gangsters and the FBI to unveil the truth about his death. As she digs into this dark underworld, she'll test her own strength, relying on her resourcefulness, determination and family ties like never before. To get out of this mob, she needs to beat the bad guys at their own deadly game.

Marta Volrejven (Rada Mičel) je prigradska domaćica koja živi ugodnim životom u Severnoj Kaliforniji. Ima dobrog muža, lepu kuću koja ima pogled na Sausalito i troje fantastične dece. Ali iza ove savršene priče se krije porodica organizovanog kriminala. Martin otac, brat, i muž Frenklin zarađuju za život kroz ilegalne poslove, i ona je na sve to "zažmurila na jedno oko". Međutim, Frenklina u međuvremenu ubijaju. Zbog toga, ona će se promeniti iz korena. Uradiće šta treba da bi sada sačuvala porodicu, čak i ako treba, pridružiće se kriminalnoj organizaciji i zameniti muža. Kako Marta sve više i više zalazi u podzemlje, ona će testirati svoju sopstvenu snagu ali i više se oslanjati na svoju odlučnosti i porodične veze.

Запознайте се с Марта Уолрейвън - крайградска домакиня, която живее добър живот в Северна Калифорния. Тя има любящ съпруг, красив дом в Саусалито и три невероятни деца. Но зад тази перфектна семейна фасада се крие семейство от организирани престъпници... Бащата на Марта, брат ѝ и съпругът ѝ Франклин си изкарват прехраната нелегално, ала тя винаги си е затваряла очите за този факт. Но когато Франклин е убит, Марта открива в себе си сила, която не е предполагала, че има. Тя ще направи всичко необходимо, за да отмъсти за смъртта му и да задържи семейството си живо - дори ако това означава да заеме мястото на съпруга си и да се присъедини към семейния бизнес.

La viuda de un criminal que ha sido asesinado se ve obligada a ocupar el puesto de su marido en el sindicato del crimen para proteger a su familia. La serie es un remake de la serie holandesa "Penoza", del mismo creador.

改编自荷兰电视剧《Penoza》,讲述一个犯罪集团头图被人杀死后，其遗孀为保护家人不得不挺身而出接替丈夫在集团中位置的故事。

Lorsque le mari mafieux de Marta Walraven est brutalement assassiné, elle affronte des gangsters et le FBI pour dévoiler la vérité sur sa mort. En creusant dans ce sombre monde souterrain, elle testera sa propre force, en s'appuyant sur son ingéniosité, sa détermination et ses liens familiaux comme jamais auparavant. Pour sortir de cette foule, elle doit battre les méchants à leur propre jeu mortel.

A háziasszony Marta Walraven Észak-Kalifornia egyik kertvárosában éli gondtalan, hétköznapi életét. Kényelemes otthonában szerető férj és három remek gyermek veszi körül. Ám az idill tökéletes álcája mögött családi bűnszervezet rejtőzik. Marta apja, testvére és férje illegális üzletekkel keresik a kenyerüket. Amikor Marta férjét meggyilkolják, és az FBI megpróbálja az asszonyt besúgónak beszervezni, Márta élete megváltozik. Csak ő védheti meg családját a további rettegéstől és vérontástól. Meg kell küzdenie a gengszterekkel, de az FBI-jal is. Eddig maga sem tudta, milyen elképesztő elszántság, erő és leleményesség rejlik benne. Lassan fény derül az igazságra, férje halálának valódi körülményeire.

מותחן חדש ומרתק שלוקח אותנו לתוך עולם הפשע והתככים ומראה לנו כמה רחוק אישה אחת תלך על מנת להגן על משפחתה.

מרתה וולרייבן (ראדהה מישל - מלינדה ומלינדה), עקרת בית שחיה את החיים הטובים בצפון קליפורניה.

יש לה בעל אוהב, בית המשקיף על סוסליטו ושלושה ילדים, אך מאחורי החזות המושלמת הזו מסתתרת משפחת פשע.

אביה, אחיה ובעלה עוסקים בעסקים מלוכלכים כדי להתפרנס, אך עד כה היא העלימה עין מעובדה זו.

אבל כשבעלה נרצח, מרתה מגלה עקשנות שמעולם לא ידעה שיש לה, היא תעשה הכל כדי לנקום את מותו לשמור על משפחתה, אפילו אם זה אומר להכנס לנעליו של בעלה ולהצטרף לעסק המשפחתי.

כשהיא נכנסת לעולם האפל הזה, היא נבחנת ביכולתיה ונעזרת בנחישותה ובקשרי המשפחה יותר מאי פעם.

Wanneer de maffia-echtgenoot van Marta Walraven op brute wijze wordt vermoord, neemt ze het op tegen gangsters en de FBI om de waarheid over zijn dood te onthullen. Terwijl ze in deze duistere onderwereld graaft, zal ze haar eigen kracht testen en vertrouwen op haar vindingrijkheid, vastberadenheid en familiebanden als nooit tevoren. Om uit deze bende te komen, moet ze de criminelen verslaan in hun eigen dodelijke spel.

Kiedy mąż Marty Walraven (Radha Mitchell) zostaje brutalnie zamordowany, jej pierwszym odruchem jest ochrona trójki małych dzieci. Partner biznesowy jej męża - Irwin Petrova (Wil Traval), a jej podstępny i niegodny zaufania brat oraz Mike Tomlin (Lee Tergesen) - byli zaangażowani w nielegalną firmę narkotykową rywalizująca z gangsterami. Mąż Marty zapłacił za to najwyższą cenę. Ona już poznała brutalny świat zorganizowanej przestępczości, gdyż jej ojciec, Andriej Petrova (Rade Šerbedžija) i jego ochroniarz Luther (Luke Goss) również są gangsterami. Ona, wraz siostrą Kat (Jaime Ray Newman), zawsze pragnęły bezpieczniejszego życia bez rozlewu krwi i strachu. Przez pewien czas Marta żyje szczęśliwie jako gospodyni domowa, a agent FBI James Ramos (Mido Hamada) obiecuje sprawiedliwość. Marta odkrywa siłę, jakiej nigdy u siebie nie podejrzewała i wykorzystuje gangsterów i FBI, aby odkryć prawdę o śmierci męża.

Когда промышлявшего преступной деятельностью мужа Марты Уэлрэйвен находят убитым, его жена берется за опасное расследование этого инцидента, чтобы добраться до истины.

Seznamte se s Martou Walraven, hospodyňkou z předměstí žijící spořádaný život v Severní Kalifornii. Má milujícího manžela, nádherný dům a tři úžasné děti. Za touto zdánlivě bezchybnou fasádou se však skrývá rodina věnující se organizovanému zločinu. Martin otec, její bratr a manžel si vydělávají na živobytí ilegálními způsoby. Když je ale její manžel zavražděn a FBI ji požádá, aby pro ně donášela informace, Marta udělá vše, aby svou rodinu uchránila před strachem a krveprolitím. Rozhodne se postavit gangsterům i FBI a odhalit pravdu o manželově smrti, přičemž se musí spoléhat na svůj důvtip, odhodlání a rodinná pouta více než kdykoliv předtím.