Als sich Norwegens Könige und Jarle in Haralds Gebiet einfinden, um den König von Norwegen zu wählen, ist König Olaf zuversichtlich. Lagerthas Dorf bereitet sich auf weitere Angriffe der Räuber vor. In Kiew treiben Ivar und Igor ein riskantes Spiel.

Lagerthinu osadu posílí Gunhilda a Ivar uvidí ducha ze svojí minulosti. Norští jarlové a králové se připravují na volbu nového vůdce celého národa.

挪威各个大小国王和领主们选举挪威王

군힐드가 라게타를 찾아가 다음 습격에 대비한 준비를 돕는다. 각지의 족장과 왕이 한데 모여 노르웨이 전체를 통치할 왕을 선출하는 사이, 아이바는 과거의 유령과 마주한다.

Kong Olaf har stor tiltro til udfaldet af valget til kongeembedet for hele Norge, mens kongerne og jarlerne besøger Haralds landområde. Lagerthas bygd summer på grund af røvernes overfald. Ivar tvinges til at konfrontere noget beklageligt fra sin fortid.

Los reyes y duques llegan al territorio de Harald para escoger al próximo rey de Noruega, pero la discordia se adueña de la elección. Lagertha recibe con alivio a los refuerzos de Gunnhild. Ivar afronta una situación complicada.

Gunnhild llega para reforzar el poblado de Lagertha. Los jarls y reyes de Noruega se preparan para elegir a un nuevo líder nacional. Ivar ve un fantasma de su pasado.

Ivar a soif de vengeance et ne compte pas céder le trône aussi facilement. C'est en Russie qu'il va chercher à nouer de nouvelles alliances. Ce nouveau conflit va mettre en danger Lagertha qui pourrait voir son règne sur Kattegat compromis. La guerrière est visée par une prophétie qui annonce sa mort par un des fils de Ragnar Lothbrok. Mais qui de Ivar, Hvitserk, Ubbe ou Bjorn lui portera le coup fatal ?

Η Γκούνχιλντ ενισχύει τον καταυλισμό της Λάγκερθα. Οι άρχοντες και βασιλείς της Νορβηγίας ετοιμάζονται να εκλέξουν νέο ηγέτη. Ο Άιβαρ βλέπει ένα φάντασμα από το παρελθόν.

אייבר מתחיל לעשות מהלך עם אולג, ואולג מצדו מצליח להפתיע מאוד את אייבר. הוויטסרק עדיין לא מצליח להתמודד עם פחדיו, ואובה מקבל חדשות מהמשלחת שיצאה לדרך המשי. כולם מתכנסים לבחור מלך לכל נורווגיה.

De Noorse koningen en de Jarls arriveren op het grondgebied van Harald voor de verkiezing van de koning van Noorwegen, terwijl koning Olaf vertrouwen heeft in het resultaat, verlopen de verkiezingen mogelijk niet zo soepel als hij denkt.

As Norway’s Kings and Jarls arrive at Harald’s territory for the election of the King of all Norway, Olaf is certain of the result, however, it may not go as smoothly as he believes. Lagertha’s village is anxious in anticipation of another attack and she is relieved when Gunnhild arrives with re-enforcements. In Kiev, Igor and Ivar engage in subterfuge and Ivar is stunned when he encounters a ghost from his past.

Gunnhild giunge con i rinforzi al villaggio di Lagertha. Gli jarl e i re norreni si preparano per eleggere un nuovo e unico leader. Ivar incontra un fantasma del passato.

Kong Olaf er sikker på utfallet av det norske kongevalget når kongene og jarlene besøker Haralds territorium. Lagerthas by koker etter et bandittangrep. Ivar konfronteres med noe beklagelig fra fortida.

Na terytorium Haralda przybywają władcy Norwegii, by wybrać władcę państwa. Król Olaf jest przekonany, że przewidział wyniki obrad, jednak rozwój wydarzeń może go zaskoczyć.

Como os reis e jarls da Noruega chegam ao território de Harald para a eleição do rei de toda a Noruega, Olaf tem certeza do resultado, mas não tanto quanto ele acredita.

Gunnhild fortifică așezarea Lagerthei. Jarlii și regii Norvegiei se pregătesc să aleagă un nou lider național. Ivar vede o fantomă din trecutul său.

В истории Норвегии наступает знаменательный момент: все князи и ярлы северных земель собираются во дворце Харальда, чтобы выбрать правителя всей страны. Олафу результат голосования кажется предрешенным, но ход выборов может оказаться под угрозой в любой момент. Смогут ли викинги преодолеть внутренние разногласия и стать единым государством?

Kung Olof känner sig säker på utgången i det norska kungavalet när kungarna och jarlarna besöker Haralds territorium. Ladgerdas by sjuder efter banditangrepp. Ivar tvingas konfrontera en beklaglig del av sitt förflutna.

Gunnhild, Lagertha'nın köyünü takviye eder. Norveç'in asilzadeleri ve kralları yeni bir ulusal lider seçmeye hazırlanır. Ivar geçmişinden bir hayaletle karşılaşır.

Оскільки норвезькі королі та ярли прибувають на територію Гаральда для виборів короля всієї Норвегії, Олаф упевнений у результатах, однак все може пройти не так гладко, як він думає. Село Лагерти схвильоване в очікуванні нового нападу, і вона відчуває полегшення, коли прибуває Гуннільда ​​з підкріпленням. У Києві Ігор та Івар займаються підступом, і Івар приголомшений, коли зустрічає привида зі свого минулого.

تزوّد "غونهيلد" مستوطنة "لاغيرثا" بالتعزيزات، فيما يستعدّ أعيان "النرويج" وملوكها لانتخاب قائد قومي جديد، ويرى "إيفار" شبحًا من ماضيه.