It’s six months after the battle of Kattegat and Bjorn is now King. As he struggles with the responsibilities of kingship, he finds he can’t rely on his mother. Ivar falls into the hands of the Kievan Rus, and in their ruthless and unpredictable ruler, Prince Oleg, he may finally have met his match.

يُوقِع الروس بـ"إيفار" أثناء فراره عبر "طريق الحرير"، ويعتلي "بيورن" عرش "كاتيغات"، لكن تعلن "لاغيرثا" أنها ستنتقل للاستراحة في الريف.

Efter at have forladt Kattegat begiver Ivar den Benløse sig ud på en rejse mod ukendte destinationer, hvor han støder på en fremmed og pludselig erindrer gamle minder, hvilket tvinger ham til at mindes historien om det unikke geni Floki.

Six mois après la bataille de Kattegat, Bjorn a succédé à son père mais peine avec ses nouvelles responsabilités de roi. Il réalise qu'il ne peut pas compter sur sa mère, Lagherta, qui a d'autres projets. Son frère tyrannique, Ivar, est quant à lui tombé entre les mains du prince Oleg...

העונה תמשיך לעקוב אחר בניו של ראגנר לות'ברוק, כשהם כובשים את העולם. העונה, שלושה עולמות חדשים נחשפים, ביניהם העיר רוס והויקינגים שלה, בהם שולט אולג מנובגורוד.

Bjorn worstelt met de verantwoordelijkheden van het koningschap en vindt dat hij niet op zijn moeder, Lagertha kan vertrouwen; ze heeft andere plannen. Ivar valt in handen van Kievan Rus, en in hun meedogenloze en onvoorspelbare heerser, prins Oleg, heeft hij misschien eindelijk zijn match ontmoet.

실크로드를 따라 도망치던 아이바가 루시인들에게 붙잡힌다. 그 사이, 카테가트에서 왕의 자리에 오르는 비욘. 라게타는 이제 무거운 짐을 내려놓고 평범한 농부로 살고 싶다.

Der Kampf um Kattegat ist seit sechs Monaten vorbei, und Björn ist König. Doch die königlichen Pflichten bereiten ihm Probleme, und er kann sich nicht auf seine Mutter verlassen, die andere Pläne hat. Ivar fällt den Kiever Rus in die Hände.

Ταξιδεύοντας τον Δρόμο του Μεταξιού, ο Άιβαρ αιχμαλωτίζεται από τους Ρως. Ο Μπιορν ανεβαίνει στον θρόνο του Κάτεγκατ. Η Λάγκερθα ανακοινώνει ότι θα αποσυρθεί στην εξοχή.

Ivar Beinlause forlater Kattegat og legger ut på en reise til ukjente steder. Her møter han tilfeldigvis på en fremmed, noe som tvinger frem gamle minner og historien om det unike geniet Floke.

Depois de deixar Kattegat, Ivar, o Desossado, embarca em uma jornada para lugares desconhecidos, onde se depara com um estranho e de repente se lembra de memórias anteriores, o que o obriga a relembrar a história do gênio único que é Floki.

Od wielkiej i dramatycznej w skutkach bitwy o Kattegat upłynęło już ponad pół roku. Björn, który stracił żonę i oddał się woli bogów, zostaje nareszcie królem. Jako nowy władca będzie starać się sprostać obowiązkom. Niestety, mężczyźnie brakuje wsparcia ze strony matki, która ma własne plany na przyszłość.

Fugar pe Drumul Mătăsii, Ivar este capturat de Rus. Bjorn devine rege peste Kattegat, dar Lagertha are alte planuri și anunță că se va retrage undeva la țară.

Бьорн неожиданно для себя сталкивается с обязанностями короля и обнаруживает, что не может положиться на мать – у Лагерты есть собственные планы на оказавшуюся в ее руках власть. Не бросят ли женские интриги тень на новоиспеченного монарха? В это время Ивар попадает в Киевскую Русь, где правит непредсказуемый и беспринципный князь Олег. Смогут ли герои сохранить мир в своих сердцах и жилищах?

Fuggendo lungo la Via della Seta, Ivar è catturato dai vichinghi rus. Bjorn sale al trono di Kattegat, ma Lagertha annuncia che si ritirerà nella natura.

İpek Yolu üzerinden kaçan Ivar, Ruslar tarafından yakalanır. Bjorn, Kattegat'ta tahta geçer. Ancak Lagertha taşrada inzivaya çekileceğini açıklar.

Через шість місяців після битви при Каттегаті Бьорн став королем. Оскільки він бореться з обов'язками царювання, він вважає, що не може покладатися на свою матір. Івар потрапляє в руки Київської Русі, і в своєму безжальному і непередбачуваному правителі, князю Олегу, він, можливо, нарешті зустрів свій матч.

Ivar prchá Hedvábnou stezkou a upadá do zajetí. Bjorn získá kattegatský trůn, ale Lagertha oznámí, že odejde na venkov.

莎姐把自己的剑埋了起来，发誓永不动武，同时，伊瓦尔通过丝绸之路来到基辅罗斯，基辅罗斯的国王愿意帮助他夺回卡特加特

Bjorn tiene dificultades para asumir las responsabilidades de ser rey. Ivar cae en manos de la Rus de Kiev, cuyo líder impredecible y despiadado, el príncipe Oleg, puede haber encontrado al fin a un digno adversario.

En su escape por la Ruta de la Seda, los Rus capturan a Ivar. Bjorn asume el trono de Kattegat, pero Lagertha anuncia que se retira al campo

Efter att Ivar Benlös lämnat Kattegatt ger han sig ut på en resa till okända platser där han snubblar över en främling och plötsligt kommer ihåg tidigare minnen, vilket tvingar honom att erinra sig berättelsen om det unika geniet Floke.