Une histoire simple (2018)
← Volver al episodio
Traducciones 45
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Eine einfache Geschichte |
|
Resumen |
Die Armeeführer bedenken ihre Handlungsmöglichkeiten im Nachgang der Schlacht. Alle Hoffnungen auf ein friedvolles Zusammenleben der Gemeinschaft in Flokis Siedlung zerschlagen sich, als sich eine Tragödie ereignet. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Проста история |
|
Resumen |
—
|
|
Camboyano (jémer) central (km-KM) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Prostý příběh |
|
Resumen |
Po bitvě se navazují nové vztahy a přísahá se věrnost novým pánům. Floki se potýká s obvyklými problémy a Alfrédovi se změní život. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
简单的故事 |
|
Resumen |
战斗结束后,人们建立起新的关系,向新的主子宣誓忠诚。另一方面,弗洛奇遇到熟悉的麻烦,阿尔弗莱德迎来人生转折。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 9 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
간단한 이야기 |
|
Resumen |
전투로 수많은 사상자가 발생한 상황. 라게타 덕분에 목숨을 구한 헤히문트는 어떤 결정을 내릴 것인가. 아이바에게 실망한 하랄드 왕은 롤로에게 지원을 요청할 작정이다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Simple Story |
|
Resumen |
Hærlederne overvejer deres muligheder, efter slaget har fundet sted. I Flokis lejr knuses ethvert håb om at knytte gruppen sammen, da en tragedie finder sted. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Una historia sencilla |
|
Resumen |
Los líderes del ejército consideran sus opciones después de la batalla. En el campamento de Floki, todas las esperanzas de unir a la comunidad se desvanecen a medida que se desarrolla la tragedia. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Una historia sencilla |
|
Resumen |
Después de la batalla, surgen nuevas relaciones y se juran lealtades. Por otro lado, Floki enfrenta viejos fantasmas, y la vida de Alfred da un giro. |
|
Estonio (et-EE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Une histoire simple |
|
Resumen |
Sur ordre de la reine Lagertha, l'évêque Heahmund a été épargné. Pour laver leur défaite contre Lagertha et Bjorn, Hvitserk rappelle à Ivar une ancienne offre, qui prévoyait le renfort de soldats Francs. Floki veut bâtir un temple à la gloire de Thor mais des luttes intestines l'en empêchent... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Μια Απλή Ιστορία |
|
Resumen |
Στον απόηχο της μάχης, χτίζονται νέες σχέσεις και συμμαχίες. Αλλού, ο Φλόκι αντιμετωπίζει οικεία προβλήματα και η ζωή του Άλφρεντ αλλάζει ριζικά. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
סיפור פשוט |
|
Resumen |
היווטסרק מציע לאייבר שיבקשו את עזרתו של רולו דודם בקרב. בווסקס יש חילופים בשלטון, ובהתיישבות החדשה של פלוקי הקרע בין שתי הקבוצות גדל. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Simple Story |
|
Resumen |
De legerleiders overwegen hun opties in de nasleep van het gevecht. In Floki's kamp is alle hoop op het samenbrengen van een gemeenschap verbrijzeld, wanneer er zich een tragedie voordoet. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Egyszerű mese |
|
Resumen |
A hadsereg vezetői fontolóra veszik a lehetőségeket a csata után. Floki táborában a közösség összefogásának reményét egy tragédia bekövetkezése eltörli. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Simple Story |
|
Resumen |
The army leaders consider their options in the aftermath of the battle. In Floki's camp, all hopes of binding the community together are dashed as tragedy unfolds. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Una storia semplice |
|
Resumen |
I leader degli eserciti considerano le loro opzioni dopo la battaglia. Nel campo di Floki, tutte le speranze di unire la comunità svaniscono a causa di una tragedia. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第9話 |
|
Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Simple Story |
|
Resumen |
Nye forhold bygges etter slaget, og troskap sverges. Floke havner ansikt til ansikt med velkjente problemer, og livet til Alfred forandrer seg. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Prosta historia |
|
Resumen |
Dowódcy wojskowi rozważają, co zrobić po bitwie. W wyniku tragedii w obozie Flokiego nie ma szans na zacieśnienie więzów. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Uma História Simples |
|
Resumen |
Os líderes do exército consideram suas opções no calor da batalha. Enquanto isso, no acampamento de Floki, todas as esperanças de unir a comunidade juntos são precipitadas à medida que a tragédia se desenrola. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
O poveste simplă |
|
Resumen |
După bătălie se făuresc noi legături și se jură credință. Floki are aceleași probleme, iar viața lui Alfred se schimbă. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Простая история |
|
Resumen |
Плененный красотой Лагерты, Хеахмунд решет присягнуть королеве на верность и присоединиться к ее войску. Бьорн просит у матери разрешения еще раз провести переговоры с Иваром, который успевает заручиться поддержкой Ролло и его французской армии. Этельвульфа между тем поражает неожиданная хворь, что позволяет Джудит продвинуть на трон Альфреда. Флоки же становится свидетелем разгорающейся среди людей поселения вражды, которая вскоре достигает своего апогея. |
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Simple Story |
|
Resumen |
De båda arméernas ledare överväger sina alternativ i slagets efterdyningar. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Basit Bir Hikâye |
|
Resumen |
Savaşın ardından yeni ilişkiler kurulur ve bağlılık yeminleri edilir. Başka bir yerde Floki alışık olduğu sorunlarla yüzleşir. Alfred'in hayatı değişir. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Звичайна історія |
|
Resumen |
Лідери армії розглядають свої варіанти після битви. У таборі Флокі всі надії об’єднати спільноту розвіюються, коли розгортається трагедія. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 9 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
قصّة بسيطة |
|
Resumen |
في أعقاب المعركة، تتكوّن علاقات جديدة، وتُقدَّم عهود الولاء. وفي مكان آخر، يواجه "فلوكي" متاعب مألوفة، وتتغيّر حياة "ألفريد". |
|
Árábe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 9 |
|
Resumen |
—
|
|