Bitva mezi vojsky Ragnara a krále Horika proti jarlovi Borgovi postaví bratra proti bratrovi. Do Kattegatu přichází princezna Aslaug a přináší s sebou překvapení.

Společný cíl – nájezd na Anglii – vede k nepravděpodobnému spojenectví. Ragnara s jeho flotilou vychýlí bouře z kurzu, kde narazí na nebezpečného nepřítele.

Král Egbert čelí nevídanému protivníkovi. Ragnar usilovně bojuje o vládu nad západem, ale jarl Borg má pro budoucnost Kattegatu jiné plány.

Setkání Ragnara a Egberta by mohlo vést k budoucí dohodě. Jarl Borg vládne nad Kattegatem železnou pěstí, a tak se Rollo musí chopit vedení.

Ragnar s posilami od Lagerthy vyráží dobýt zpátky Kattegat od jarla Borga. Athelstan ve Wessexu bojuje se svojí dřívější křesťanskou vírou.

Horin se vrací do Kattegatu s návrhem pro Ragnara, Lagertha po návratu do domoviny strádá a Athelstan se stává důvěrníkem krále Egberta.

Ragnar s králem Horikem se neshodnou, jak spravedlivě naložit s jarlem Borgem. Do Wessexu přijíždí král Aelle a Egbert toužebně vyhlíží nové spojenectví.

Ragnarovi vikingští válečníci postupují k sídlu krále Egberta a dočkají se neobyčejně krutého uvítání. Z krvavé bitvy vzejde nová dohoda.

Ragnar a král Horik se vrací do Kattegatu a jejich poslední střet se blíží. Přišel čas, kdy Ragnar musí začít důvěřovat novým spojencům.