Ragnar wyrusza z misją dyplomatyczną w imieniu króla. Tymczasem Rollo zawiera nowe sojusze, a Lagertha walczy ze śmiercionośną epidemią, która dziesiątkuje wioskę.

Podczas tradycyjnej pielgrzymki dziękczynnej Ragnar, Lagertha i Athelstan zmagają się z własnymi emocjami i duchami przeszłości.

Ragnar i jego ludzie toczą bitwę z armią anglosaskiego króla Aelle. Zdrada po obu stronach zagraża staraniom o pokój.

Chociaż Ragnar nie odzyskał jeszcze sił, nie może pozostać obojętny na cierpienia torturowanego brata. Wyzywa więc Haraldsona na pojedynek na śmierć i życie.

Haraldson popada w coraz głębszą paranoję. W końcu atakuje Ragnara, który o włos unika śmierci i musi wybierać między wygnaniem a walką o życie.

Z pomocą Lagerthy Ragnar plądruje angielskie miasto Hexham. Po powrocie z wyprawy będzie musiał stawić czoła wściekłości Haraldsona.

Po pierwszej udanej napaści na Anglię Ragnar wybiera sobie nietypową nagrodę, a Haraldson układa plany zdobycia przewagi.

Ragnar i jego załoga szykują się do pierwszej podróży na Zachód, a tymczasem wściekły jarl Haraldson poprzysięga zemstę za ich nieposłuszeństwo.

Mimo stanowczej przestrogi władcy osady Kattegat, jarla Haraldsona, Ragnar Lothbrok chce koniecznie pożeglować na zachód ku nowym lądom i bogactwom.