0x5
A New World (2017)
← Повратак на епизоду
Преводи 45
арапски (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
арапски (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 5 |
|
| Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Нов свят |
|
| Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ένας Νέος Κόσμος |
|
| Overview |
Προτού οι "Βίκινγκς" εφορμήσουν στις οθόνες μας για την πιο τολμηρή, πιο αιματηρή και πιο τρομερή σεζόν εώς τώρα, πάρτε μια πρώτη γεύση πίσω από τις κάμερες με αποκλειστικές συνεντεύξεις από τους αγαπημένους σας χαρακτήρες, ένα makeover της ασπιδοκόρης και σετ από την σειρά που δεν έχετε ξανά δει στο παρελθόν. |
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A New World |
|
| Overview |
Before “Vikings” raids our screens for their boldest, bloodiest, and most badass season yet, get a look behind the scenes for exclusive interviews with your favorite cast members, a shieldmaiden makeover, and never-before-seen sets. |
|
естонски (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
индонежански (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
летонски (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
малајски (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
норвешки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
персијски (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
словеначки (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
средишњи кмерски (km-KM) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
српски (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 5 |
|
| Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Новий світ |
|
| Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
хрватски (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un nuevo mundo |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|