In this one-hour recap special, Ivar the Boneless summons the Seer to tell him about his greatest enemy, Lagertha. The Seer takes us through Lagertha's epic story in the previous 4 seasons, telling everything there is to know about the formidable warrior, fearless leader, and legendary shieldmaiden.

Dans cet épisode spécial récapitulatif d'une heure, Ivar le Désossé convoque le Voyant pour lui parler de son plus grand ennemi, Lagertha. Le voyant nous emmène à travers l'histoire épique de Lagertha au cours des 4 saisons précédentes, racontant tout ce qu'il y a à savoir sur la formidable guerrière, la cheffe intrépide et le bouclier légendaire.

Σε αυτή την σπέσιαλ ανακεφαλαίωση της μιας ώρας, ο Άιβαρ ο Ασπόνδυλος καλεί τον Μάντη για να του πει για τον μεγαλύτερο εχθρό του, την Λάγκερθα. Ο Μάντης μας οδηγεί στην επική ιστορία της Λάγκερθα στις προηγούμενες 4 σεζόν, λέγοντας όλα όσα πρέπει να γνωρίζουμε για την τρομερή πολεμίστρια, την ατρόμητη ηγέτιδα και την θρυλική ασπιδοκόρη.