The Zone is a burned-out urban wasteland, abandoned by the police, who figure it's easier to just 'let the animals kill each other.' Now the Zone is being taken over by Canaan, a charismatic leader who urges his followers to take the material possessions that have been denied to them. Joe Dawson comes to MacLeod for help -- one of his men, who was observing Canaan, has been killed. Charlie accompanies MacLeod down to his old neighborhood in the Zone and introduces him to Asia, a nurse at the local clinic, one of few people who haven't given up on the neighborhood. After MacLeod learns that Canaan is not an Immortal, Dawson is ready to drop it. But MacLeod has seen the misery in the Zone, and is determined to break Canaan's hold. He convinces Asia that it's time to stand up for their rights, and he and Charlie arrange a meeting of neighborhood residents who want to take back their streets. But Asia is involved with Canaan, and she's used as bait to lure Mac to his apparent death. Canaan

Richie wants to protect Laura Daniels, a young woman who's on the run from an Immortal bounty hunter, Mako. MacLeod has met Mako befoe and doesn't like his methods, but he knows the other man is lawful. He questions whether Laura is necessarily innocent. Richie doesn't care, he wants to help her anyway, no matter what it takes. MacLeod is torn between doing what's right and helping his friend. Richie defeats Mako and receives his first Quickening, and he and MacLeod realize it's time for him to move on.

The people of a tiny Balkan nation are rising up in arms against an oppressive dictator. The freedom fighters are led by Paul Karros, a vibrant, charismatic leader. Karros is an Immortal who once served as a slave under Roman oppression and fought his way to freedom with Spartacus. Since that time, whenever the common people have been fighting against oppression, Karros has been at their side. Karros and his assistant, Mara, have come to the U.S. to drum up support for their cause. MacLeod and Karros fought together in the Mexican Revolution and Karros tries to convince MacLeod to fight with him in this just cause. MacLeod turns him down, but Charlie is tempted both by the cause and by Mara. When Father Stefan, a local liaison, is critically wounded in an assassination attempt, MacLeod realizes that Karros is determined to fight the war at any cost -- even at the cost of sabotaging peace negotiations by killing those who trust him. When Mara discovers the truth, she threatens to expose