Henry V (2012)
← Terug na episode
Vertalings 22
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Henry V |
|
Overview |
Nach dem Tod seines Vaters bekommt Heinrich V eine Gesetzesvorlage unterbreitet, die den Erzbischof von Canterbury und den Bischof von Ely in große Sorgen versetzt, da sie eine große Beschlagnahme eines beträchtlichen Kirchenvermögens ermöglicht. Der Erzbischof will die Aufmerksamkeit des Königs auf einen Krieg gegen Frankreich lenken und erklärt ihm ausführlich seinen Anspruch auf den französischen Thron und die Notwendigkeit einer Invasion. Als Heinrich seine Ansprüche dem Dauphin von Frankreich meldet, weist der diese zurück und schickt ihm herablassend eine Kiste voller Tennisbälle. Heinrich beschließt die Eroberung Frankreichs, die ihn zur Schlacht von Agincourt führt.. Doch schon vor seiner Abfahrt gilt es das erste Mordkomplott -von den Franzosen beauftragt- aufzudecken ... |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Henry V |
|
Overview |
Henry V has settled onto the throne and has the makings of a fine king when the French ambassador brings a challenge from the Dauphin. Inspired by his courtiers Exeter and York, Henry swears that he will, with all force, answer this challenge. The chorus tells of England's preparations for war and Henry's army sails for France. After Exeter's diplomacy is rebuffed by the French king, Henry lays a heavy siege and captures Harfleur. The French now take Henry's claims seriously and challenge the English army to battle at Agincourt. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgies (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreeus (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japannees (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Litaus (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Henry V |
|
Overview |
Henry V heeft zich op de troon gevestigd en toont eigenschappen van een sterke koning als de Franse ambassadeur de provocatie van de Dauphin brengt. Geïnspireerd door zijn hovelingen Exeter en York, zweert Henry dat hij deze uitdaging krachtig zal beantwoorden. De voorbereidingen worden getroffen om Engeland klaar te maken voor de oorlog en het leger van Henry vaart uit naar Frankrijk. Nadat de diplomatie van Exeter door de Franse koning is afgewezen, wordt Harfleur zwaar belegert door Henry en neemt het in. De Fransen nemen de woorden van Henry nu wel serieus en dagen het Engelse leger uit voor de strijd bij Agincourt. |
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Генріх V |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Henry V |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Henry V |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Henric al V-lea |
|
Overview |
Regele nou încoronat, Henric al V-lea trebuie să depășească piedici incredibile pentru a câștiga un război cu Franța. |
|
Russies (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Генрих V |
|
Overview |
—
|
|
Sjinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亨利五世 |
|
Overview |
亨利五世已经登上王位,展现出了优秀国王的素质,当时法国大使带来了达芬的挑战。在侍臣埃克塞特和约克的鼓舞下,亨利誓言要全力回应这一挑战。合唱表述了英格兰为战争做准备的情况,亨利的军队启航前往法国。在埃克塞特的外交努力受到法国国王的拒绝后,亨利对哈夫卢尔城展开了沉重的围攻并夺取了该城。法国现在认真对待亨利的要求,并在阿金库尔举行战斗挑战英军。 |
|
Sjinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Enrique V |
|
Overview |
Después de la muerte de su padre, Enrique V se presenta con un acto legislativo que es de gran preocupación para el arzobispo de Canterbury y el obispo de Ely, ya que permite una gran confiscación de una cantidad considerable de propiedades de la iglesia. El arzobispo quiere llamar la atención del rey sobre una guerra contra Francia y explica en detalle su reclamo al trono francés y la necesidad de una invasión. Cuando Enrique V informa sus reclamos al Delfín de Francia, este los rechaza y con condescendencia le envía una caja llena de pelotas de tenis. Enrique V decide conquistar Francia, lo que lo lleva a la Batalla de Agincourt. Pero antes de irse, un complot para asesinarlo, encargado por los franceses, debe ser descubierto. |
|
Spaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjeggies (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|