王位继承人哈利王子违抗其父亲国王亨利的意愿，常在奎克利女士的酒馆与堕落的法尔斯塔夫和其伙伴们共度时光。国王面临着哈利王子的对手哈特普尔、哈特普尔的父亲北安普敦伯爵和伍斯特叔侄领导的叛乱的威胁。面对国家的危险，哈利王子与父亲一起参与击败叛军，在斯鲁斯伯里战役中单挑哈特普尔并将其击毙。

De troonopvolger, Prins Hal, daagt zijn vader, koning Henry, uit door zijn tijd door te brengen in de taverne van Meesteres Quickly in het gezelschap van de losbandige Falstaff en zijn metgezellen. De koning wordt bedreigd door een opstand onder leiding van Hals rivaal Hotspur, zijn vader Northumberland en zijn oom Worcester. Door dit directe gevaar voor de staat, sluit Prins Hal zich aan bij zijn vader om de rebellen te verslaan in de Slag om Shrewsbury en om Hotspur te doden in een tweegevecht.

The heir to the throne, Prince Hal, defies his father, King Henry, by spending his time at Mistress Quickly's tavern in the company of the dissolute Falstaff and his companions. The King is threatened by a rebellion led by Hal's rival, Hotspur, his father Northumberland and his uncle Worcester. In the face of this danger to the state, Prince Hal joins his father to defeat the rebels at the Battle of Shrewsbury and kill Hotspur in single combat.

1402: Nachdem Heinrich IV durch Gewalt das Königtum an sich gerissen hat will er seine Herrschaft durch Verhalten und Taten legitimieren. Das ist bitter notwendig denn der geplante Kreuzzug ins Heilige Land kann nicht stattfinden, solange die Unruhen an den Grenzen zu Schottland und Wales anhalten.

Von tiefen Schuldgefühlen geplagt behandelt er Henry Percy und Thomas Percy, die Earls von Northumberland und Worcester, die ihm auf den Thron verhalfen, sowie Edmund Mortimer, den Earl von March, der sich als rechtmäßiger Erbe Richards II sieht, schlecht. Sie verbünden sich mit den Schotten und Walisern zu einer Rebellengruppe. Henry 'Hotspur' Percy, der Sohn des Earls von Northumberland zieht den Zorn des Königs auf sich, als er sich weigert, die meisten der Gefangenen aus Schottland auszuliefern bevor nicht sein Schwager Edmund Mortimer aus der walisischen Gefangenschaft freigekauft wird. Der König lehnt das ab, weil er Mortimer für unloyal hält und seine Ansprüche auf den Thron fürchtet.

Zudem macht ihm sein Sohn Hal Sorgen, der zusammen mit dem dicken alten Sir John Falstaff durch die schmutzigsten Kneipen zieht. Sein Verhalten zieht den Zorn des Adels auf sich und stellt seine Familie in Frage. Bis er die Möglichkeit bekommt zusammen mit seinem Vater gegen die Rebellen zu kämpfen - in der Schlacht bei Shrewsbury.

Regele Henric al IV-lea încearcă să îl convingă pe fiul său, prințul Hal, să combată alături de el revoltele din țară.

El príncipe de Gales y heredero al trono desafía a su padre, el rey Enrique, pasando el tiempo en tabernas y burdeles en compañía del disoluto Falstaff y su banda. Pero cuando una sedición de nobles se pone en marcha y el mayor rival del príncipe encabeza la rebelión, el joven se une a su padre para combatir en la batalla de Shrewsbury.