Otis perde la vita nell'incendio alla fabbrica dei materassi, lasciando un grande vuoto all'interno della caserma.

Casey deve trovare un valido vigile del fuoco che possa sostituire il compianto Otis. Blake Gallo sembrerebbe il candidato migliore.

Brett torna a Chicago e riprende il suo posto alla 51. Dovrà difendere un giovane detenuto che subisce abusi da una guardia carceraria.

Un ragazzo sviene all'improvviso fuori dallo stadio prima di una partita. Ha una grave infezione che di lì a poco mieterà altre quattro vittime.

Kidd deve mettersi alla prova alla National Firefighter Leadership Conference mentre il resto della squadra si imbatte in due carcasse di auto stranamente simili.

La squadra viene chiamata per una casa in fiamme. In seguito all'incendio morirà un'anziana signora, la nonna di Trevor, un bambino che al momento era da un amico.

Durante un'emergenza, Herrmann ha una discussione con un agente di polizia che lo denuncerà per aggressione e metterà a repentaglio il suo grado di tenente.

La squadra scopre che un'azienda produce mobili infiammabili, notando che in realtà è l'azienda proprietaria della fabbrica di materassi dove è morto Otis.

Dawson è in città per un ballo di beneficenza e invita Casey che, pur non volendo andarci, si lascia convincere da Brett.

Severide, con un gesto eroico, salva un piromane da un incendio da lui stesso appiccato e Van Meter decide di rimandarlo alla caserma 51.

A causa di un'infestazione di cimici, l'intera Caserma deve trasferirsi alla Venti e la situazione si fa subito esplosiva.

Cruz e Brett decidono di affittare la stanza di Otis a Nick Porter, ma dopo poco capiscono di non poter convivere con lui.

Gorsch cerca di rappacificarsi con Boden perché, come giustamente sospetta Severide, ha un secondo fine.

Delle improvvise quanto misteriose fughe di gas creano il panico in tutta Chicago. Boden e la sua squadra dovranno agire in fretta per scoprirne la causa.

Dopo il ritrovamento di un'auto nel lago, i vigili del fuoco chiedono ai sommozzatori della polizia di mettersi alla ricerca del corpo del conducente.

I vigili del fuoco della caserma 51 salvano il figlio di una donna disabile da un incendio e Casey tenta di convincere i servizi sociali a lasciarli insieme.

Julie, la madre naturale di Sylvie, si prepara per il trasferimento a Chicago mentre rassicura la figlia: ora fa parte della famiglia, quindi non dovrà mai sentirsi una estranea. Il destino, però, si rivelerà oltremodo beffardo...

Dei dimostranti occupano la caserma 51 per protestare contro la chiusura di un'altra caserma. La situazione si fa man mano più incandescente.

Foster decide di ricominciare a studiare medicina, ma teme che la sua amica Brett non prenderà molto bene la notizia del suo trasferimento.