Sacred Ground (2019)
← Voltar ao Episódio
Traduções 42
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Frische Wunden |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Свещена земя |
|
| Overview |
—
|
|
Catalão (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Posvátná půda |
|
| Overview |
Jak se v továrně na matrace situace zhoršuje, tým pracuje na záchraně uvízlých obětí. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
圣地 |
|
| Overview |
床垫厂的火灾失控。卡车和小队把它放在了警戒线上，希望能把被困的受害者活着救出来。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tierra sagrada |
|
| Overview |
Un incendio en una fábrica de colchones se sale de control. Además, el equipo intenta rescatar a las víctimas atrapadas. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un lieu sacré |
|
| Overview |
Le feu de l'usine de matelas devient hors de contrôle. Le camion et le squad se battent pour sortir les victimes, encore piégées, en vie. |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אדמה קדושה |
|
| Overview |
השריפה במפעל מזרנים יוצאת מכלל שליטה. אנשי תחנת הכיבוי מסכנים את חייהם כדי להשתלט על המצב ולחלץ לכודים. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacred Ground |
|
| Overview |
The mattress factory fire spirals out of control. Truck and squad lay it on the line in hopes of getting the trapped victims out alive. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terreno sacro |
|
| Overview |
Otis perde la vita nell'incendio alla fabbrica dei materassi, lasciando un grande vuoto all'interno della caserma. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
聖地 |
|
| Overview |
工場での大規模火災で、シカゴ消防局51分署のメンバーは工場内に閉じ込められた人たちを助け出そうと奮闘するが、ボイラーの爆発や床の崩落により隊員の中にも大怪我を負う者や死者が出てしまう。それから3ヶ月後、ケイシーは火災現場で救命士を危険に晒したことで審問会にかけられることに…。 |
|
Latim (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacred Ground |
|
| Overview |
Matraču rūpnīcas ugunsgrēks kļūst nekontrolējams. Ugunsdzēsēju komanda cenšas izglābt ugunsgrēka upurus. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacred Ground |
|
| Overview |
Het matrasfabriekvuur loopt uit de hand. Het team zet hun leven op het spel in de hoop de gevangen slachtoffers levend eruit te krijgen. |
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Święta ziemia |
|
| Overview |
Załoga daje z siebie wszystko, by uratować życie osób uwięzionych w środku płonącej fabryki materaców. |
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Solo Sagrado |
|
| Overview |
Um incêndio foge de controle e os bombeiros da Brigada 51 precisam correr contra o tempo para salvar todas as vítimas. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|