Er staat veel op het spel wanneer er een bekende van de brandweerfamilie betrokken raakt bij een massale ketting botsing op de snelweg. Brett en Foster krijgen een schokkende oproep. Kidd en Severide merken dat hun relatie wordt getest.

Likmes ir augstas, jo milzu automašīnu sastrēgums uz šosejas ietekmē kādu, kas ir dārgs ugunsdzēsēju depo komandai.

Hay mucho en juego cuando se produce un accidente masivo en la autopista que afecta directamente a alguien querido de la familia del destacamento. Brett y Foster atienden un llamado desgarrador mientras Kidd y Severide ponen a prueba su relación.

Stakes are high when a massive car pile-up on the freeway impacts someone dear to the firehouse family. Brett and Foster encounter a harrowing call while Kidd and Severide find their relationship being tested.

Chloe resta ferita durante un tamponamento. Kidd e Severide intanto mettono alla prova il loro rapporto.

キッドは、セブライドとタイラーが仲良くなってほしいと思い３人で会う機会を作ろうとするが、セブライドは興味がないと言う。51分署の候補生・リッターは飼っているダルメシアンのチューズデーを事情により仕方なく51分署に連れてくる。ボーデンに嫌がられると心配していたが、ボーデンはチューズデーをシフト中に署で預かることを喜んで認める。

当高速公路上一辆巨大的汽车相撞，撞上了消防队一家的亲人时，风险很高。Brett和Foster遇到了一个痛苦的电话，Kidd和Severide发现他们的关系正在受到考验。

Hasičská stanice 51 vyjíždí k hromadné nehodě na dálnici, která se dotýká někoho, kdo je jim blízký.

Uma batida de carro em uma via expressa deixa a namorada de Cruz em uma situação delicada; Brett e Foster enfrentam um doloroso chamado; Kidd e Severide são testados em seu relacionamento.

Na autostradzie dochodzi do karambolu, którego ofiarą pada osoba bliska komuś z remizy. Brett i Foster odbierają przerażające wezwanie. Związek Kidd i Severide'a zostaje poddany próbie.

La caserne 51 intervient sur un accident d’autoroute de grande envergure qui touche un de leur proche. Alors que Casey et Naomi se rapprochent, la relation de Severide et Kidd est mise à rude épreuve. De son côté, Foster rencontre une personne de son passé.

אדם יקר לתחנה 51 מעורב בתאונת שרשרת קשה. היחסים בין קיד וסוורייד עומדים במבחן. קייסי ונעמי ממשיכים לחקור את נושא הקרוונים.