当克鲁兹觉得自己的命令在球场上被违抗时，塞维里德对他很生气。博登在一次房屋火灾电话中与一位高中老朋友重新联系。当他最喜欢的莫莉家的一个小装饰品不见了时，赫尔曼就有问题了。

Severide se naštve na Cruze, když má pocit, že v terénu došlo k neuposlechnutí jeho příkazů.

Severide wordt boos op Cruz wanneer hij het gevoel heeft dat zijn bevelen in het veld niet zijn opgevolgd. Boden maakt opnieuw contact met een oude middelbare schoolvriendin tijdens een oproep naar een woningbrand. Herrmann heeft problemen wanneer één van zijn favoriete prullaria uit Molly's vermist raakt.

Severide gets angry at Cruz when he feels his orders were disobeyed in the field. Boden reconnects with an old high school friend during a call to a house fire. Herrmann has issues when one of his favorite knick-knacks from Molly's goes missing.

Severide se met en colère contre Cruz lorsqu'il a l'impression que ses ordres n'ont pas été suivis sur le terrain. Boden retrouve un ancien ami de lycée lors d'un appel pour un incendie domestique.

בודן נפגש עם חברה ותיקה מהתיכון במהלך שריפה. סוורייד כועס על קרוז כי הפר פקודה. הרמן נלחץ כשחפץ נוי ממוליז נעלם.

Severide si arrabbia con Cruz quando scopre che i suoi ordini sono stati disattesi. Intanto, Boden rivede un vecchio amico del liceo.

モリーズの閉店間際、絡んできた客を帰すため、キッドは置物のビアマグを譲る。しかし、それはハーマンが店のお守りとして飾っておいた宝物だった。キッドは店の客を突き止めてマグを返すよう頼むが、100ドルくれれば返すと言われ仕方なく応じる。ようやく戻ってきたマグだった…。

Severids, saprotot, ka viņa pavēles objektā netika ievērotas, ir dusmīgs uz Krusu. Izsaukuma laikā uz mājas ugunsgrēku Bodens atjauno attiecības ar senu vidusskolas draugu.

Severide jest wściekły na Cruza. Boden spotyka przyjaciółkę z liceum podczas wezwania do pożaru domu. Herrmann jest niepocieszony, ponieważ z baru znika jeden z jego ulubionych detali.

Severide se irrita com Cruz após sentir que suas ordens estavam sendo ignoradas. Enquanto isso, Boden encontra com alguém importante de seu passado durante um resgate.

Severide se enoja con Cruz cuando siente que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Por otro lado, Boden se vuelve a conectar con un viejo amigo de la escuela secundaria durante una llamada a un incendio en su casa.