Season 5 (2016)
← Повратак на сезону
Преводи 42
арапски (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
грузијски (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
каталонски; валенсијски (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
латински (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
летонски (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezona |
|
Overview |
—
|
|
литвански (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
малајски (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
—
|
|
норвешки (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
персијски (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Akcja piątego sezonu skupia się wokół heroicznych strażaków i paramedyków pracujących w Chicagowskiej Straży Pożarnej, a dokładnie w Remizie 51. Oprócz spektakularnych akcji ratowniczych będziemy również świadkami codziennego życia bohaterów i problemów, z którymi muszą się zmierzyć, kiedy już skończą służbę. |
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Dawson et Casey sont de retour ensemble après avoir gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable Grant s'est échappé de la prison psychiatrique et s'en prend à elle et Severide. Pendant ce temps, les choses prennent un tournant dramatique quand Borelli dépose un grief contre Boden questionnant son leadership à la suite de la mort de son frère. Pensant à son avenir maintenant qu'elle a Louie, Dawson retourne à Ambulance 61 suite à la suspension de Borelli. Brett découvre Mouch qui écrit une fiction érotique et accepte de l'aider. Elle reçoit également une attention inattendue de Antonio Dawson à la suite d'un appel. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
קייסי ודוסון מתרגלים לחייהם החדשים עם לוקה, ילד האומנה. המפקד מסרב להחזיר את ג'ימי למשאית והוא מגיש נגדו תלונה על התפקיד שלו במות אחיו. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
хрватски (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
製作総指揮のディック・ウルフ、そして「3時10分、決断のとき」の脚本チームでクリエーターのデレク・ハースとマイケル・ブラントが手がけるエミー賞受賞作品、「シカゴ・ファイア」が第5シーズンを迎える。アメリカで最も崇高な職業の1つである消防士。日々、命をかけて仕事にあたる英雄たちの人生を、手に汗握る展開でお届けする。 |
|