Un edificio se derrumba y deja a decenas de personas atrapadas y heridos; Jefe Boden se enfrenta a la vida y a la muerte en el plan de rescate; Dawson continúa su búsqueda para criar Louie; tensiones estallan entre Casey y Antonio. 

The team responds to a building collapse that's trapped more than a dozen people. Dawson's quest to foster Louie is aided by a familiar face. Otis, who's on medical leave, meets his temporary replacement. Severide and Kidd continue to see each other. Casey is at odds with Antonio.

La squadra di vigili del fuoco deve salvare alcuni impiegati intrappolati sotto le macerie in seguito al crollo di un edificio. L'operazione si rivelerà molto difficile.

Os bombeiros da Brigada 51 se dirigem ao local de um edifício desabado, onde dezenas de vidas estão em risco.

Załoga zostaje wezwana do kilkunastu osób uwięzionych w zawalonym budynku. Kiedy reszta konstrukcji może runąć, Boden musi podjąć trudną decyzją. Dawson walczy z biurokracją o opiekę nad Louiem.

Prvním z případů, které musí hasičská stanice 51 řešit, je dopravní nehoda. Ke zděšení všech za volantem sedí malá holčička, jejíž rodiče se válí na zadních sedadlech úplně namol. Obzvláště Herrmannovi a Gabby to neudělá dobře. Gabby mimo to dál dělá vše pro to, aby dostala Louieho do své péče. Nakonec to bude Matt, kdo jí s tím pomůže. Na stanici se navíc objevuje Jimmyho bratr, Danny, který ho prosí o přimluvení u radního Caseyho ve věci licence pro jeho bar. Jimmy nesouhlasí a nakonec se s bratrem pohádá. To však netuší, co bude následovat. Danny totiž uvízne při záchranných pracích ve zřícené budově, a není možnost, jak ho dostat ven. Brian se vyrovnává s tím, že se do práce možná už nikdy nevrátí, a snaží se Connie uplatit, aby mu držela místo. Kelly se sbližuje se Stellou.

该小组对一座建筑倒塌事件作出反应，该事件导致十几人被困。道森收养路易的过程得到了一张熟悉的面孔的帮助。正在休病假的奥蒂斯遇到了他的临时替代者。Severide和Kidd继续见面。凯西与安东尼奥意见相左。

דוסון ממשיכה לנסות ולאמץ את לואי. בורלי ואחיו נקלעים למצב קשה בקריאה.

L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son énergie dans son projet d’adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne.

Ugunsdzēsēju automašīna un brigāde tiek izsaukta uz ēkas sabrukšanas vietu, kur drupās iesprostots vairāk nekā ducis cietušo.

Boden maakt een levensbedreigende beslissing terwijl een gebouw in elkaar stort, terwijl Jimmy terugkeert om zijn broer te redden. Ondertussen zet Dawson het adoptieproces voor Louie voort. Wanneer Otis op ziekteverlof gaat, is hij bang dat hij permanent vervangen wordt. Casey en Antonio maken ruzie wanneer hij ontdekt dat Casey Dawson niet helpt.

セブライドと一夜を明かしたキッドが車に乗ると、フロントガラスにライブのチラシが挟まっている。元夫グラントが、招待するから来てほしいと置いて行ったのだ。またシフト中にも５１分署に来たグラントから、曲を書けるようになったことや曲作りのために寝ていないことを聞いたキッドは彼の様子を見て不安になる。ドーソンは、児童福祉局のハービーにルイの里子の話をするため何度も足を運ぶがなかなか会ってもらえない。