龙卷风威胁芝加哥。Chili犯了一个重大错误，导致Brett向Boden报告她。奥蒂斯请道森帮他解决女人的麻烦。Severide协助国土安全部的一名特工。

A tornado threatens Chicago. Chili makes a major mistake, which causes Brett to report her to Boden. Otis asks Dawson to help him solve his women troubles. Severide assists a Department of Homeland Security agent.

Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire un rapport au chef Boden.

סופת טורנדו נמצאת בדרך לשיקגו והתחנה נכנסת לכוננות. סוכנת מיוחדת מבקשת מסוורייד עזרה בחקירה.

Nonostante le perplessità di Cindy, Herrmann riprende a lavorare. La città è in stato di allerta per via dell'arrivo di un tornado molto violento.

無事に退院したハーマンが５１分署に復帰。皆、彼の帰還を喜ぶ。南部で竜巻が発生し、その嵐の影響でシカゴ市にも竜巻警報が発令され、５１分署もそれに備えて出動以外は外出禁止となる。ブレットとうまくいかなかったオーチスは、彼女がまだオースティンと連絡をとっていることを気にしている。そして、いつでも女性が自分以外の男を選ぶことに悩み、ドーソンに相談。ドーソンは自分を変えるためのアドバイスをしてあげることに。

Pilsētai draud tornado, un Hermans atklāj, ka tas var skart viņu. Starp Čili un Bretu notiek sadursme, kad Čili izdara kritisku kļūdu, kas upuri atstāj bez elpas.

Terwijl Chicago zich opmaakt voor een naderende tornado keert Hermann terug op de brandweerkazerne nadat hij werd neergestoken. Zijn vrouw is echter bang dat hij te vroeg gaat werken. Het vreemde gedrag van Chili houdt aan, tijdens haar werkzaamheden op de ambulance zorgt ze ervoor dat een patiënt bijna komt te overlijden. De tornado bereikt Chicago en houdt huis in de buurt waar Hermann woont, hij maakt zich zorgen over het welzijn van zijn gezin. Ondertussen wil Dawson Otis helpen met het vinden van een vriendin.

Do miasta zbliża się tornado. Herrman postanawia przyjrzeć mu się z bliska. Podczas jednej z akcji Chili popełnia poważny błąd. Brett zgłasza to Bordenowi, narzekając na nieodpowiedzialne zachowanie koleżanki. Otis potrzebuje porady sercowej i prosi o nią Dawson. Severide i agentka Alex Ward z Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego zajmują się sprawą podejrzanego domu.

A cidade se prepara para a chegada de um tornado perigoso. Chili continua se comportando mal e quase mata uma vítima. Herrmann retorna ao quartel, mas sua esposa acha que é cedo.

Un tornado pone a la ciudad en peligro y Herrmann descubre que su trayectoria lo podría llevar cerca de ellos. Chili y Brett discuten cuando Chili comete un error crítico que deja sin aliento a una víctima, lo que hace que Brett hable con el jefe Boden para informarle sobre el comportamiento errático de Chili. Entretanto, Otis le ruega a Dawson que le ayude a resolver sus problemas con las mujeres y le piden a Severide que colabore con Alex Ward, del Departamento de Seguridad Nacional, en relación a un hogar sospechoso.

Herrmann se vrací na stanici poté, co si po Freddieho bodnutí poležel v nemocnici. Všichni ho vítají s otevřenou náručí, ale Cruz se pořád cítí provinile a snaží se to Herrmannovi všemožně odčinit. Chili se musí vypořádat s rozchodem s Jimmym. Ostatní už začínají mít jejího chování plné zuby, a též je tím ovlivněna její práce, když pacientce se záchvatem podá špatné léky. Ale to nevědí, jakým peklem si prochází. Velitel se tak o tom dozví až od Antonia. Brett dál randí s Austinem, což Brian těžce nese. Na pozadí toho všeho je Chicago vystaveno tornádu. To se prožene oblastí, kde bydlí i Herrmannova rodina, a zanechá po sobě hrůzné následky. Lidé jsou bez střechy nad hlavou a všude vládne panika. Rodiny se rozpadají, lidé umírají a záchrany je všude potřeba habaděj. A právě tato situace pohne Matta k radikálnímu kroku. Severide zatím pomáhá s vyšetřováním Alex a zjistí děsivou pravdu.