The interim chief makes a tactical error during an apartment fire, stirring up tensions and putting careers in jeopardy. Meanwhile, Mouch discovers that his donation to a fertility clinic has resulted in a child, and Dawson goes out on a double date with Brett and Cruz.

פידג'ן מסתבך בחקירה עקב החלטה מוטעית שקיבל ומנסה להאשים את קייסי. סילבי מנסה לסדר לדוסון פגישה כדי לעזור לה להתגבר על הפרידה.

El jefe Pridgen es criticado por cometer un error táctico durante un incendio en un apartamento y él le echa la culpa al teniente Casey, por lo que el teniente Severide se ocupa de aclarar el problema. Con la intención de cubrirse aún más, Pridgen le pide ayuda al teniente Welch, que debe decidir si estar de parte de los miembros del destacamento o seguir las órdenes egoístas de su superior.

Durante un incendio, Pridgen commette un'imperdonabile leggerezza che finisce per mettere nei guai la Caserma 51. Intanto, Brett organizza un'uscita a quattro.

这位临时局长在一场公寓火灾中犯了一个战术错误，加剧了紧张局势，危及职业生涯。与此同时，Mouch发现他向一家生育诊所的捐款生下了一个孩子，Dawson与Brett和Cruz进行了两次约会。

Priekšnieka Pridgena īstenotā Keisija sodīšana ugunsgrēka laikā izraisa negadījumu. Viņš mēģina sevi piesegt, bet Severids iir nelokāms un cenšas panākt, ka tiek atklāta patiesība. Maučs uzzina, ka viņam varētu būt bērns.

Tymczasowy komendant remizy popełnia poważny błąd podczas pożaru, co doprowadza do konfliktu oraz naraża na szwank kariery strażaków. Mouch odkrywa, że w następstwie przekazania swojej spermy klinice płodności został ojcem. Dawson idzie na podwójną randkę z Brett i Cruzem.

O chefe interino comete um erro tático durante um incêndio em apartamento, fato que aumenta a tensão e coloca carreiras em risco. Enquanto isso, Mouch descobre que sua doação a uma clínica de fertilidade resultou em uma criança. Para completar, Dawson sai em um encontro duplo com Brett e Cruz.

Chefe Pridgen é criticado depois de cometer um erro durante um incêndio. A culpa cai sobre Casey; e Severide assume a responsabilidade de resolver o problema.

Le nouveau chef intérimaire de la caserne commet une erreur de jugement lors d’une intervention sur un incendie, causant de vives tensions dans la caserne. N’assumant pas son erreur il essaie de reporter la faute sur ses subordonnés.

Mouch ontdekt dat zijn anonieme spermadonaties, die hij vroeger heeft gedaan, niet meer anoniem zijn. Hij krijgt een oproep van een tiener die hem wil ontmoeten. Mouch wil hier echter niets van weten. Kazerne 51 krijgt te maken met een intern onderzoek naar een incident bij de laatste oproep, waar Pridgen een verkeerde beslissing nam en de manschappen in gevaar bracht.

Při požáru budovy v Chicagu jsou k zásahu přivoláni hasiči ze stanice 51. Pod vedením nového velitele Pridgena se rozbíhá záchranná akce. Jenže v tom přiběhne slečna s naléhavou prosbou o pomoc při jiné události, kam následně Pridgen vyšle celou Caseyho jednotku. A to je osudná chyba. Při požáru se vážně zraní správce domu. Rozbíhá se proto vyšetřování s cílem zjistit, kdo může za chybné rozhodnutí. A Pridgen, ten nehodlá vinu padnou na sebe. Jediný, kdo může Caseyho zachránit, je Walsh, se kterým se nemají zrovna v lásce. Jenže poté, co mu Casey zachrání život, se situace může změnit. Mouch mezitím řeší únik informací ze spermobanky a svého potenciální syna, Sylvie domlouvá pro Gabby dvojrande, a Severide se chystá postavit za Caseyho.

プリジェンはアパートの火災現場で犯した自分のミスをケイシーのせいにしようとして非難を浴びる。セブライドがこの件の問題解決に動く。プリジェンは自分の失態を隠すためなら手段を選ばず、ウェルチを味方に引き入れようとし、ウェルチは５１分署の仲間になるか、身勝手なチーフの命令を聞くかの選択を迫られる。一方マウチは、精子を提供していた不妊治療の病院から、成長した彼の子供が会いたがっていると知らされ動揺する。