Na de ontploffing van het gebouw waar iedereen van kazerne 51 aanwezig was, met uitzondering van Boden die buiten toekeek, wordt duidelijk dat iedereen het overleefd heeft. Dan komen ze tot een schokkende ontdekking, Shay is zo gewond geraakt dat zij komt te overlijden.

Boden obliga a los miembros del destacamento 51 a volver a unirse luego de una espantosa explosión en un incendio.

Boden forces members of Firehouse 51 to pull themselves back together in the aftermath of a harrowing fire explosion. While Severide goes missing for one week too many, Casey works to track down his whereabouts. Newhouse brings some unexpected news regarding one of Mills’ relatives. Herrmann and Otis make some new goals regarding Molly’s.

Gli uomini della caserma 51 devono affrontare un nuovo lutto, un membro della squadra ha infatti perso la vita durante un intervento. Per gestire l'emergenza Dawson accetta di prolungare il suo lavoro sull'ambulanza, mentre Severide non rientra dal periodo di ferie concordato. Nel frattempo Newhouse dà a Mills alcune informazioni sul nonno paterno e Mouch cerca di distrarre il capitano Boden.

博登迫使51号消防站的成员在一场惨痛的火灾爆炸后重新振作起来。虽然塞维莱德失踪一周太多了，凯西仍在努力寻找他的下落。纽豪斯带来了一些关于米尔斯的一位亲戚的意外消息。Herrmann和Otis为Molly的目标制定了一些新目标。

Hasiči ze stanice 51 se ocitli v budově, která explodovala. Bohužel ne všichni budou mít to štěstí a z budovy odejdou po svých. Štěstí se tentokrát neusměje na Shay. Pro tu je tento zásah tím vůbec posledním. Její smrt okamžitě všechny zasáhne. Obzvláště Gabby, která si, o šest týdnů později, její smrt vyčítá kvůli tomu, že si vteřinu před výbuchem se Shay vyměnila pozice, a Severida, pro kterého byla Shay nejlepší kamarádkou. Pro všechny ale byla Shay osobou, na kterou nikdy nezapomenou. Mezitím Otis s Hermannem chystají expanzi baru U Molly, Gabby se musí vypořádat s novou zdravotnicí, velitel Boden musí vydržet dvojité rande s Mouchem a partnerkami a Casey musí dohlédnout na Severida, aby se nepokusil o žádnou hloupost. To vše na pozadí požáru obytného domu a autonehody, při které hrozí jedné z obětí utonutí. Hasiči se musí přes událost se Shay přenést a zachraňovat i nadále lidské životy.

悲惨な爆発事故の後、ボーデンは５１分署の署員たちを立ち直らせようとする。セブライドが１週間以上も無断欠勤し姿を消したため、ケイシーが行方を突き止めて訪ねる。ニューハウスはミルズの親戚に関する意外な事実を見つけ、ハーマンとオーチスはモリーズの新たな目標を立てる。

Boden obriga os membros da Brigada 51 a se recomporem após a explosão. Severide fica desaparecido por uma semana a mais do que o permitido e Casey tenta encontrá-lo. Enquanto isso, Newhouse leva notícias inesperadas a respeito de um dos parentes de Mills, enquanto Herrmann e Otis traçam novas metas com relação ao Molly's.

Quando Severide desaparece, Casey foca seus esforços em encontrá-lo. Enquanto isso, Newhouse traz notícias inesperadas sobre os familiares de Mills.

Boden oraz reszta personelu remizy nr 51 muszą poradzić sobie z następstwami wybuchu. Tymczasem Casey prowadzi poszukiwania Severide'a, który zniknął. Newhouse ma zaskakujące wiadomości na temat rodziny Millsa. Herrmann i Otis podejmują decyzję dotyczącą baru "U Molly".

Six semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'un des membres de la caserne 51, tout le personnel cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés...

Bodens liek 51. ugunsdzēsēju depo darbiniekiem saņemties pēc briesmīga sprādziena. Kad Severids neatgriežas nedēļu ilgāk, nekā viņš ir gaidīts, Keisijs mēģina noskaidrot viņa atrašanās vietu.

שיי נהרגת בפיצוץ בבניין, וגבי וסוורייד שבורים. גבי נשארת בינתיים בתחנה וסוורייד לוקח חופשה וממאן לחזור. הרמן שוקל להרחיב את מולי'ס. פרמדיקית חדשה מצטרפת לתחנה.