Lt. Severide hits the top of the list as Det. Lindsay starts calling in suspects with the clearest motives to make the guy who kidnapped Katie disappear. Meanwhile, Jones is still having trouble fitting in as word of her disruptions reach the fire department’s headquarters. Elsewhere, Herrmann celebrates his twentieth anniversary with his wife, but no one supports his idea on the gift he intends to give.

Severide llega al primer puesto de la lista cuando la detective Lindsay comienza a citar sospechosos con el clarísimo motivo de hacer que el hombre que secuestró a Katie desaparezca.

随着林赛探长开始召集动机最明确的嫌疑人，以使绑架凯蒂的人消失，塞维里德中尉位居榜首。与此同时，琼斯仍然很难适应消防部门总部收到的关于她受到干扰的消息。在其他地方，赫尔曼和妻子一起庆祝他的20周年纪念，但没有人支持他打算送礼物的想法。

Convoqué au commissariat au sujet de la disparition de Keeler, Severide est interrogé par Voight, qui est convaincu de son implication dans l'affaire. Peu après, la brigade est appelée sur les lieux d'un accident. Une voiture a percuté une maison. Un homme, une femme et un bébé sont en bien mauvaise posture.

קלי ואוטיס נחקרים לגבי היעלמותו של קילר. אביה של רבקה אומר למאט ובודן שעליהם למצוא דרך לגרום לה לעזוב את התחנה. הרמן עובר ניתוח הטיית צינור זרע בהפתעה לרגל יום הנישואין ה-20 שלו.

Per festeggiare i venti anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e di fare alla sua consorte un regalo molto particolare: si sottoporrà ad un intervento di vasectomia. La detective Lindsay e Voight continuano le indagini per la scomparsa di Vince Keeler. Nel corso delle indagini viene interrogato anche Otis che non convince i due agenti di polizia. Il comandante Jones, padre di Rebecca, convoca Boden e Casey invitandoli ad allontanare la figlia dalla caserma, perché ha intenzione di destinarla ad un lavoro di ufficio.

釈放されたキーラ―が行方不明になっている件でシカゴ警察に呼ばれたセブライドは、ボイトから、確固たるアリバイがない限りセブライドも彼の失踪に関わっている容疑者の1人だと言われる。その後オーチスも事情を聞かれ、彼は自分のアリバイをクルースに証言してもらうよう頼む。結婚20周年を迎えるハーマンは、妻にサプライズプレゼントをすると宣言。そのプレゼントとは、もう子供ができないためのパイプカットだと言う。

Leitnants Severids atrodas detektīvu saraksta augšgalā. Lindsija sāk aicināt uz nopratināšanu aizdomās turamos, kuriem ir skaidrāki motīvi, lai būtu tie, kas nolaupīja Keitiju.

Wanneer de ontvoerder van Katie van de aardbodem is verdwenen wordt Severide hiervoor door de politie aangemerkt als verdachte.

Detektyw Lindsay zawęża liczbę potencjalnych podejrzanych w związku ze zniknięciem Keelera. Herrmann wraz z żoną świętują dwudziestą rocznicę ślubu. Jednakże jego pomysł na prezent może okazać się nietrafiony.

Severide fica no topo da lista quando a detetive Lindsay começa a chamar os suspeitos com motivos para fazer o responsável por Katie desaparecer. Enquanto isso, Jones ainda está tendo problemas para se encaixar no trabalho. Para completar, Hermann celebra 20 anos de casamento, mas ninguém apoia a ideia do presente que ele pretende dar à esposa.

Detetive Lindsay acredita que Severide seja o principal suspeito pelo desaparecimento de Katie. Enquanto isso, Jones segue com dificuldade para se adaptar ao trabalho.

Leslie s Gabby jsou přivolány k případu přestřelky mezi gangy. I když se to může jevit jako rutinní zákrok v ulicích Chicaga, opak je pravdou a samotným záchranářkám půjde o život. Mezitím se i nadále pohřešuje Keeler a policie si neví rady. Jelikož výslechy Kellyho ani Otise nic nového nepřinesou, budou se muset obrátit na toho nejpovolanějšího ve věcech gangů, detektiva Voighta. Ani Rebecca to nemá lehké. Aby zapadla mezi ostatní, musí učinit první krok ke vzájemnému sblížení, jak jinak než vtipem směřovaným na chudáka Herrmanna. To vše ale musí stranou, když je tu další výjezd k nehodě vozidla...