凯西中尉在一次建筑倒塌中差点丧命后，回到51号消防站工作。谢遇到了她的新伴侣艾莉森·拉弗蒂，她对除她之外的所有人都很友好。道森在芝加哥消防学院开始了严格的训练，而西维里德中尉则在为自己的教官生涯做准备。与此同时，克拉克顽固地不与警方谈论他是主要嫌疑人的谋杀案，莫莉的未来看起来比以往任何时候都黯淡。

Gabby se chystá na svůj první den na Akademii a hned první den se seznámí s velmi ambiciozní "spolužačkou" a se svým novým lektorem, kterým nebude nikdo jiný než Severide, který tak plní svou část dohody. Matt se mezitím psychicky dostává ze své minulé nehody, při které málem přišel o život. Naštěstí má okolo sebe spoustu lidí, která ho dokáže podržet. A to i přes to, že se hned při jednom z prvních výjezdů k požáru zlatnictví dostane s jedním z nich do křížku. Shay dostane k ruce novou partnerku - zdravotnici. Ta má ale svůj vyhraněný názor na osoby, jako je Shay. Převrat přichází i v životě Petera Millse. Nejen, že se dozví o novém vztahu Gabby a Matta, ale zároveň pro něj má i skvělou novinku velitel Boden.

Casey keert terug op zijn werk na het ongeluk wat bijna zijn leven heeft gekost. Dawson is aangenomen op de opleiding tot brandweer en Shay krijgt hierdoor een nieuwe partner, Allison Rafferty.

Lt. Casey returns to work at Firehouse 51 after nearly being killed in a building collapse and Shay meets Allison Rafferty, her new partner, who is friendly to everyone except her. Dawson begins her rigorous training at the Chicago Fire Academy, while Lt. Severide prepares for his stint as instructor. Meanwhile, Clarke stubbornly does not speak with the police about the murder in which he is the prime suspect and the future of Molly’s looks bleaker than ever.

Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Matthew Casey est enfin de retour à la caserne. Severide, de son côté, reçoit les dernières recommandations avant de commencer à enseigner à l'académie. Dawson fait partie de ses élèves. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire.

קייסי חוזר לעבודה בתחנה לאחר התאונה. שיי פוגשת את השותפה החדשה שלה. דוסון מתחילה את ההכשרה באקדמיה. מילס מקבל בשורה טובה.

Casey ritorna al Firehouse 51 dopo aver rischiato la vita durante il crollo di un edificio e Shay incontra la sua nuova partner, Allison Rafferty, che è amichevole con tutti tranne che con lei; nel frattempo, Dawson inizia un duro addestramento alla Chicago Fire Academy, Severide si prepara a fare da istruttore e Clarke si rifiuta di parlare di un omicidio nel quale risulta essere il primo sospettato ed il futuro del Molly’s è più oscuro che mai.

死の淵から生還し仕事に復帰したケイシーに記憶障害が出始める。ドーソンは消防学校初日、51分署に立ち寄り、ケイシーと付き合っていることを公表。みんなから祝福される。ドーソンの代わりに救急隊の責任者として入って来たのはアリソン。シェイは、愛想のいいラファティが自分にだけ冷たいことに気づく。問い詰められたラファティは、前のパートナーもレズビアンで、生き方は尊重するが自分に押し付けないでほしいと話す。

Leitnants Keisijs atgriežas darbā 51. ugunsdzēsēju depo pēc tam, kad gandrīz gāja bojā, kādai ēkai sabrūkot, un Šeja satiek savu jauno partneri Elisoni Refertiju, kura ir draudzīga pret visiem, izņemot viņu.

Porucznik Casey wraca do pracy. Shay spotyka nową partnerkę. Dawson zaczyna szkolenie w chicagowskiej akademii straży pożarnej. Porucznik Severide przygotowuje się do pracy w charakterze instruktora. Clarke nie chce rozmawiać z policją. Przyszłość baru "U Molly" nie wygląda dobrze.

Casey retorna para o trabalho após quase ter sido morto em um desabamento. Ao mesmo tempo, Shay conhece sua nova parceia, Allison, que é simpática com todos menos com ela. Já Dawson incia seu rigoroso treinamento na academia de bombeiros, enquanto Severise se prepara para ser instrutor. Enquanto isso, Clarke decide não falar com a polícia a respeito do assassinato do qual ele é suspeito.

Casey volta ao trabalho depois de quase morrer em um salvamento. Shay conhece sua nova parceira: Allison Rafferty. Dawson começa o treinamento na Academia de Incêndios de Chicago.

El teniente Casey vuelve a trabajar al Destacamento 51 después de casi encontrar la muerte en el derrumbe de un edificio y Shay se encuentra con Allison Rafferty, su nueva compañera, que es simpática con todos excepto con ella.

Casey vuelve a trabajar al Destacamento 51 después de casi encontrar la muerte en el derrumbe de un edificio y Shay se encuentra con Allison Rafferty, su nueva compañera, que es simpática con todos excepto con ella.