Severide postane meta opasnog palikuće, a vatrogasna postaja mora se prilagoditi novim pravilima ako ne želi biti zatvorena zbog rezanja budžeta. Casey ima nove odgovornosti.

一名纵火犯将目标对准了塞维里德中尉。与此同时，51号消防站正在接受该市财务顾问盖尔·麦克劳德的审查，他正在决定是否应该关闭任何消防站。Mouch接待了他的日本女友Casey中尉的来访，“庆祝Andy去世一周年，Shay怀疑Severide是他的父亲。

Na scéně se objevují dva noví hasiči, kteří jsou ke stanici 51 přiřazeni. Jeden z nich má za úkol na celou stanici a její poměry donášet finanční konzultantce města, Gail McLeodové. Ta dostala za úkol ušetřit na rozpočtu a jak jinak, než postupnou redukcí hasičských stanic. Bohužel stanice 51 je na černém seznamu. Osazenstvo stanice 51 se ale musí vypořádat i s dalšími problémy. Kromě toho, že je to rok od úmrtí jejich přítele Andyho Dardena, ve městě začíná řádit nový žhář. Hasiči musí dennodenně bojovat s ohněm, ale pokud jim to někdo ztěžuje naschvál, je to ještě mnohem horší boj, než obvykle. Trochu pozitivna do ponuré nálady na stanici vnese snad jen Mouchova návštěva z Japonska.

Severide ontdekt dat hij het doelwit is van een gevaarlijke brandstichter. Kazerne 51 krijgt te maken met nieuwe collega's en nieuwe regels om te voorkomen dat de kazerne gesloten wordt door bezuinigingen.

An arsonist targets Lt. Severide. Meanwhile, Station 51 is under scrutiny by Gail McLeod, a financial consultant for the city who is deciding if any firehouses should be closed. Mouch receives a visit from his Japanese girlfriend, Lt. Casey "celebrates the one-year anniversary of Andy's death, and Shay suspects Severide's paternity.

Lors d'une intervention du Centre de secours 51, Severide se retrouve coincé dans une cave en feu. Après avoir été sauvé par ses collègues, il voit son numéro de badge tagué sur la maison brûlée. Pendant ce temps, Wallace se rend à une réunion et apprend que la caserne pourrait fermer ses portes. De son côté, Shay s'interroge sur la paternité de Severide, et sème le doute dans l'esprit de son ami.

התחנה נמצאת בסכנת סגירה, וכבאים מתחנה אחרת שנסגרה מצטרפים אליה. שיי אומרת לקלי שתאריך הלידה הצפוי של רנה לא נשמע הגיוני. רנדי מחליט להתמודד לנשיאות איגוד הכבאים.

La caserma 51 rischia di essere chiusa a causa dei tagli da parte del governo e il capitano Boden è costretto a comunicare la notizia alla sua squadra, insieme alle nuove misure di risparmio. Nel frattempo un piromane prende di mira Severide, mentre il Molly subisce un duro colpo da parte della concorrenza e la caserma accoglie due nuovi colleghi.

セブライドはシェイとの同居をやめて、レネーと赤ん坊との部屋を決めようとしていた。しかしレネーの出産予定日の計算が合わないとシェイが指摘したことから2人の間がぎくしゃくする。ボーデンは一軒家の火事の現場で化学物質のニオイに気づく。家の中の燃え方も激しく、階段が焼け落ちセブライドが地下に閉じ込められる。どうにか無事救出されたセブライドは、その家の壁に自分のバッジナンバーが書かれているのを見つける。

Liecības, kas iegūtas vairākos ugunsgrēkos, norāda uz to, ka dedzinātājs ir leitnants Severids. Tikmēr bataljona priekšnieks Bodens nonāk konfliktā ar Geilu Makleodu, augsta ranga štata maršala biroja konsultantu.

Podpalacz bierze sobie na cel Severide'a. Tymczasem dowódca Boden staje do walki z wysoko postawioną konsultantką, która rozważa zamknięcie remizy 51. Casey wspomina Andy'ego w rocznicę jego śmierci. Shay zastanawia się nad ojcostwem Severide'a. Pochodząca z Japonii dziewczyna Moucha przyjeżdża z wizytą.

Evidências indicam que Severide é o alvo do incendiário. Enquanto isso, Boden bate de frente com McLeod, uma consultora de alta patente que está de olho no orçamento e no desempenho das unidades de bombeiros da cidade, em especial a 51 — que pode ser fechada. Já o tenente Casey reflete a respeito do aniversário de um ano da morte de Andy. Para completar, Shay suspeita da paternidade de Severide, enquanto Mouch recebe a visita de Mari, a namorada japonesa.

Severide é o alvo de um novo incendiário. Uma auditoria levanta o desempenho do 51º, que pode ser fechado. Casey reflete sobre o aniversário de um ano da morte de Andy.

Un piromano persigue al teniente Severide. Entretanto, el destacamento 51 esta siendo examinado por Gail McLeod, una asesora financiera municipal que esta decidiendo si hay que cerrar algunos destacamentos de bomberos.