Temporada 10 (2021)
← 返回季列表
集 22
Head Count
Um vídeo de Casey do resgate do telhado se torna viral. Mouch monta uma pequena biblioteca gratuita no Quartel 51. Herrmann quebra o protocolo.
展开Counting Your Breaths
Griffin descobre a verdade sobre a morte de seu pai e revela por que ele realmente veio visitar Casey. Gallo, Ritter e Violet tomam medidas para expandir seus negócios de microcervejaria.
展开The Right Thing
Kidd abre suas asas como tenente. O chefe Hawkins viaja com a ambulância 61 para aprender mais sobre Brett. Casey faz uma viagem para fora da cidade. Uma noite de encontro Ritter se transforma em uma situação de emergência
展开Two Hundred
Casey toma uma decisão que muda sua vida. Gallo, Ritter e Violet concordam com uma entrevista e sessão de fotos. Brett e Mouch lançam o programa de paramedicina. Cruz se aproxima da paternidade.
展开Zona da Morte
Uma grande violação de segurança nas redes de computadores da cidade obriga os líderes seniores do Firehouse 51 a resolver o problema por conta própria. Severide se prepara para uma investigação de incêndio criminoso.
展开A quem devo temer?
Gallo entra em conflito com o novo tenente temporariamente substituindo Casey. Severide se aproxima de um incendiário perigoso e mortal.
展开O que aconteceu em Whiskey Point?
Severide e Herrmann brigam por espaço de escritório. Boden olha para o passado de Pelham enquanto pensa em torná-lo permanente. O ressentimento de Gallo por Pelham vem à tona. Brett e Ritter forçam Violet a confrontar seus verdadeiros sentimentos por Gallo.
展开Winterfest
Gallo, Violet e Ritter estreiam seu negócio de microcervejeira no Winterfest. Brett se prepara para apresentar seu programa de paramedicina a um painel de supervisão. O Quartel 51 entra no espírito natalicio.
展开Back with a Bang
Stella Kidd returns to Firehouse 51. The team must work together to put out a potassium fire in a tunnel. After that incident, Ritter begins to worry about a young cop who witnessed the fiery death of a truck driver.
展开Fog of War
On a call with Station 37, a firefighter is struck by a power line and decides to lash out after her injury. Brett is visited by Scott and Amelia. Violet gets a surprise envelope. The rest of 51 enters a contest.
展开Show of Force
Boden, Kidd and Severide work together to protect one of their own. At the Fire Academy, Herrmann meets an inspiring young man. Talk of the annual CFD Gala dominates the firehouse.
展开An Officer with Grit
Chief Hawkins goes above and beyond to help Brett and Violet with a problem. Kidd pursues an open lieutenant position. A blast from the past asks Mouch and Herrmann for a favor.
展开The Missing Piece
Following an injury in the aftermath of an industrial fire, Severide and Seager work together to investigate an anonymous tip. Kidd searches for the right person to fill the opening on Truck 81.
展开Hot and Fast
Cruz forms a bond with a young immigrant boy he meets while fighting an apartment fire. Squad makes plans to prank the newest member of their team.
展开Keep You Safe
Severide and Kidd work with CPD regarding a suspicious car wreck. Hawkins and Violet's relationship is in jeopardy. Chloe and Cruz adjust to a new family dynamic.
展开What’s Inside You
Firehouse 51 must band together when one of their own is taken hostage.
展开Finish What You Started
Firehouse 51 tackles a fire caused by a dropped jet engine, and one of their own is accused of a theft related to the incident. Kidd and Boden disapprove of Kylie's potential new love interest.
展开Halfway to the Moon
A family friend asks Herrmann for some advice on opening a bar. Tensions run high between Emma and Violet. Kidd struggles to keep her team together.
展开Last Chance
Mouch and Ritter work together to solve a murder mystery. Severide and Cruz tackle a food truck fire. Gallo goes to see Hawkins about Violet.
展开The Magnificent City of Chicago
The big wedding day arrives and Firehouse 51 welcomes Casey back to celebrate the joyous occasion. Emma's plans to replace Violet come to a shocking end.
展开