Season 1 (2012)
← Back to season list
Episodes 24
Pilot
Nakon smrti vatrogasca Andrewa Dardena, lojalnost članova postrojbe podijeljena je između poručnika Matthewa Caseya, koji vodi Truck Co. 81, i Kellyja Severidea, zapovjednika Squada Co. 3., koji se međusobno optužuju za smrt dugogodišnjeg prijatelja i kolege. No unatoč podjelama, vatrogasci se ujedine kada njihov kolega Christopher Herrmann zamalo smrtno strada. Novak u jedinci je Peter Mills, koji je dodijeljen postrojbi Truck Co. 81. Mills je odlučio krenuti putem svog pokojnog oca unatoč negodovanju majke. Uz vatrogasce su bolničarke Gabriela Dawson i Leslie Shay, jedine žene u vatrogasnoj postaji.
Read MoreMon Amour
Severide se trudi ignorirati ozljedu ramena dok spašava radnika koji se našao pod ruševinama zgrade. Slijedi poziv za pomoć u podrumski apartman zahvaćen vatrom, ali vatrogasci, osim što pokušavaju ugasiti plamen, smiruju svađu između starijeg stanara i njegove stanodavke. Dardenova supruga krivi Kellyja za tragediju, a krivnja poručnika izjeda.
Read MoreProfessional Courtesy
Casey mora donijeti tešku odluku - prijaviti ili zatvoriti oči pred pijanom vožnjom Voightovog sina vatrogasca. Severide konačno posjeti doktora u vezi svog ozlijeđenog ramena. U međuvremenu, Peter Mills pokušava balansirati između svog posla i posjeta restoranu u vlasništvu njegove majke.
Read MoreOne Minute
Šef Boden optužen je da je ostavio beskućnika da umre u vatri koja je zahvatila skladište, a svojim je ljudima naredio da se povuku. Zbog nesreće, atmosfera u postrojbi je loša, a mediji su se raspisali o slučaju. U međuvremenu, Severide pomaže starijoj ženi da riješi problem u susjedstvu dok Voight pokušava zastrašiti Caseyja da ne svjedoči protiv njegovog sina.
Read MoreHanging On
Nakon što je uzvratio Voightu, Casey se sada mora suočiti s posljedicama, a Dawson se zbog svog ponašanja našao pred disciplinskim sudom. U međuvremenu, Severideovo ozlijeđeno rame nije izdržalo akciju spašavanja na krovu.
Read MoreRear View Mirror
Casey je rastrojen zbog sukoba s Voightom, a čitava situacija zabrinjava Dawson i šefa Bodena. Dok se priprema za skorašnje saslušanje pred disciplinskim sudom, Dawson se ugodno iznenadi kada Mouch dovede svjedoka koji će svjedočiti u njezino ime.
Read MoreTwo Families
Svi u postaji moraju se podvrgnuti testiranju na droge nakon intervencije u laboratoriju metamfetamina. Severide, koji je stalno na tabletama protiv bolova, odgađa liječenje ramena, čak ne želi da se zna kako ima problema s ramenom. Bodena naljuti što su se vatrogasci našli unutar borbe bandi. Dan zahvalnosti slavi se u postaji, no druženje prekine eksplozija purice u pećnici, doslovno. Ubrzo dolazi i do lančanog sudara na autocesti te ekipa kreće u pomoć…
Read MoreLeaving the Station
Mills razmišlja je li uopće posao vatrogasca za njega, koliko je potresen nakon što je otkrio raskomadano tijelo mlade djevojke u tunelu kojim prolazi vlak. U posjet postaji dolaze vatrogasci iz Kanade, a zbog njih Mouch pokaže neko novo lice, koje njegovi kolege još nisu vidjeli. Dawson i Shay spašavaju šestogodišnju djevojčicu koju majka zlostavlja, a sve bi moglo završiti tragedijom. U međuvremenu, Severideove muke s ramenom se nastavljaju dok pomaže osobi sa srčanim udarom.
Read MoreIt Ain't Easy
Nakon teške ozljede zadobivene u požaru, Jose Vargas prisiljen je zauvijek napustiti posao vatrogasca, a to mu je teško prihvatiti. Šef Boden pokušava pomoći mladom palikući, a Severidea na spoj pozove Rennee, žena koju je spasio iz automobilske nesreće. U međuvremenu, Cruz pokušava mlađeg brata Leona izvući iz ruku bande kojoj pripada.
Read MoreMerry Christmas, Etc.
Nakon što su ugasili kuhinjski požar u jednom imućnom domaćinstvu, Casey, Herrmann, Mouch, Cruz, Otis i Mills optuženi su da su iz kuće ukrali vrijednu dijamantnu ogrlicu. Otvara se istraga koju vodi Caseyev suparnik još iz akademskih dana. Cruz mora spašavati brata Leona, koji se našao usred obračuna bandi. U međuvremenu, Dawson poziva Caseya na božićni tulum, dok je Shay na rubu strpljenja sa Severideom.
Read MoreGod Has Spoken
Cruza izjeda krivnja zbog Flacove smrti te odluči sve priznati Caseyu. Shay se oporavlja od ozljede glave, koju je zadobio u sudaru ambulantnih kola, a Severide traži Dawson pomoć kako bi se mogao nositi sa svojom povredom. Casey prisustvuje neugodnom sukobu majke i sestre. U međuvremenu, stvari između Dawson i Millsa postaju sve strastvenije.
Read MoreUnder the Knife
Severide se konačno obrati šefu Bodenu u vezi svoje ozljede te donese važnu privatnu odluku. U međuvremenu, Casey se suočava s obiteljskim problemima, a Dawson uzima stvari u svoje ruke kada ugleda djevojčicu, jedinu preživjelu na mjestu nesreće.
Read MoreWarm and Dead
Uznemireni Boden odlazi na policiju kada muškarac iz trgovine alatima premine u požaru koji je podmetnuo tinejdžer Ernie, kojemu je Boden pokušao pomoći. U međuvremenu, Severide odluči nastaviti dalje te se obraća svom ocu, dok Otis pronalazi nove prijatelje, a Dawson i Shay upadnu u nepriliku na novom zadatku.
Read MoreA Little Taste
Severide dozna da dijeli obiteljsku povijest s poručnikom Ericom Whaleyem, koji je stigao u postaju kao zamjena za Kelly. Dawson otkriva Shay svoju tajnu, dok Casey rješava obiteljske probleme. U međuvremenu, nekvalitetna pošiljka heroina hara ulicama Chicaga, a tim se nađe usred čitavog kaosa.
Read MoreNazdarovya!
Dawson pokušava pomoći svom bratu Antoniju da razotkrije bandu koja dila droge te, iza njegovih leđa, odlazi do osobe koja može pomoći. Casey i njegova majka Nancy imaju problema u svojim vezama dok, kao uslugu poručniku Whaleyu, Severide posjećuje nekog važnog iz svoje prošlosti.
Read MoreViral
Zbog problema iz prošlosti Cruz na novom zadatku dovede u opasnost sebe i svoje prijatelje. Casey i njegova sestra Christie nastoje riješiti nesuglasice s majkom, ali i one međusobne. U međuvremenu, Severide ponovno kontaktira osobu iz prošlosti kako bi pomogao Whaleyu dok ekipa sudjeluje u opasnom zadatku pomažući specijalnom odredu protiv terorizma.
Read MoreBetter to Lie
Stare rane opet su otvorene kada otac poručnika Severidea stigne u grad i sukobi se sa šefom Bodenom oko smrti starog kolege. Mills pomaže uznemirenom vozaču, koji je uzrokovao nesreću, dok Shay donese odluku vezanu za svoju budućnosti. U međuvremenu, Herrmann, Otis i Dawson razjasne misterij vezan za njihov bar.
Read MoreFireworks
Sukob između šefa Bodena i Bennieja Severidea još se nije stišao, a Mills se već sukobi s Benniejem oko vatre u kojoj je stradao njegov otac. U međuvremenu, Severide, Casey i Bennie otkriju istinu vezanu za dva požara koja su tajanstveno buknula u restoranu u vrijeme večere. Shay poduzima nove korake kako bi postala majka.
Read MoreA Coffin That Small
Vatrogasci su potišteni nakon nove tragedije, odnosno požara koji je zahvatio stambenu zgradu, a spašavanje stanara završilo neuspješno. Severideova odluka da ubrza Millsovu karijeru ostatak tima ne prihvati baš najbolje, što dovede do sukoba Severidea i Casey. Shay i Dawson na zadatku moraju izaći na kraj s neuračunljivim ponašanjem ovisnika o drogama. U međuvremenu, tim se sukobi s lokanim dilerima droge, koji mogu prouzročiti velike nevolje u susjedstvu i vatrogasnoj postaji.
Read MoreAmbition
Mills postane meta prijekornih pogleda kolega kada ga Severide odluči ubaciti u vatrogasni tim. Tara, kandidatkinja za medicinski tim, priključi se Dawsonu i Shay u nekoliko smjena. U međuvremenu, Shay pomaže Cindy Herrmann, koja ima porođajne komplikacije dok je njezin suprug izvan grada.
Read MoreRetaliation Hit
Vraća se detektiv Voight, koji već namjerava tražiti protuuslugu od Dawson nakon što je pomogao njezinom bratu Antoniju. Casey se vraća starim navikama dok Dawson, Herrmann i Otis postanu ponosni vlasnici bara i u jeku su priprema za veliko otvaranje.
Read MoreLeaders Lead
Frustrirani Severide potraži savjet od osobe koja neočekivano stane uz njega. Casey konačno u privatnom životu počne otkrivati stvari koje ga vesele, dok Millsa i Dawson čekaju promjene. U međuvremenu, jedinica je pozvana spašavati stanare nakon urušavanja stambene zgrade.
Read MoreLet Her Go
Zbog nastale situacije, tim poručnika Caseya mora se udružiti s agentima koje vodi Voigt, koji izgleda nije promijenio svoje pokvarene navike. Shayu uzbuđuje pomisao da će postati majka. U međuvremenu, čitava postaja odlazi na veliko otvaranje bara.
Read MoreA Hell of a Ride
Stigne poziv iz zatvora pa tim odlazi na opasan zadatak smiriti situaciju koja se otela kontroli. Dok Shay i dalje priželjkuje majčinstvo, Hermannova žena Cindy rađa peto dijete. U međuvremenu, Mills i Dawson moraju donijeti najvažniju odluku u životu.
Read More