Als ein Anruf aus dem Cook-County-Gefängnis eingeht, gerät die Truppe in eine brenzlige Lage und muss versuchen, eine eskalierende Situation zu entschärfen. Shay hofft weiterhin auf ein Baby, und bei Hermanns Frau Cindy setzen die Wehen mit ihrem fünften Kind ein. Währenddessen stehen Mills und Dawson vor wichtigen Entscheidungen in ihrem Privatleben.

Cuando se recibe una llamada de la cárcel del condado de Cook, el equipo se mete en una situación volátil y tienen la tarea de tratar de calmar una situación de aumento. Shay mantiene la esperanza de sus sueños del bebé y de la esposa Cindy Hermann (estrella invitada Robyn ataúd) se pone de parto con su quinto hijo. Mientras tanto, Mills y Dawson se enfrentan a decisiones importantes en su vida personal.

When a call comes in from the Cook County jail, the squad steps into a volatile predicament and are tasked with trying to defuse an escalating situation. Shay remains hopeful about her baby dreams and Hermann's wife Cindy goes into labor with their fifth child. Meanwhile, Mills and Dawson face key decisions in their personal lives.

Finale di stagione. In caserma arriva una segnalazione per un incendio nel carcere della città. Durante le operazioni di soccorso i ragazzi si rendono conto che non si tratta di un semplice incendio. La situazione si complica ulteriormente quando si verifica un blackout e molti pompieri restano intrappolati nel carcere con un gruppo di detenuti arrabbiati. Herrmann viene preso in ostaggio, proprio mentre sua moglie sta dando alla luce il loro quinto figlio. Mills chiede a Dawson di assicurargli che non prova niente per Casey, ma Dawson non ci riesce. Intanto, nonostante il primo tentativo fallito, Severide e Shay non abbandonano l'idea di aver un figlio; poi, mentre fanno una passeggiata hanno un incontro inaspettato che, forse, cambierà i loro piani.

Um pequeno incêndio na prisão toma grandes proporções. Cindy Herrmann entra em trabalho de parto, e Mills enfrenta um ponto de virada na vida amorosa e na carreira.

A tensão aumenta quando a equipe atende uma chamada na penitenciária Cook County. Shay está esperançosa quanto à situação de seu bebê, enquanto Dawson e Mills encaram algumas decisões de relacionamento. Cindy finalmente entra e trabalho de parto do quinto filho de Hermann.

Ratownicy otrzymują wezwanie do pożaru w więzieniu. Po dotarciu na miejsce i ugaszeniu ognia, w placówce niespodziewanie dochodzi do awarii prądu. Wkrótce okazuje się, że wielu skazańców skorzystało z panującego w obiekcie chaosu, by opuścić swoje cele. Casey i Herrmann znajdują w jednej z nich zamordowanego strażnika. Sytuacja robi się coraz bardziej niebezpieczna. Boden próbuje z zewnątrz przywrócić prąd. Tymczasem Kelly stara się dotrzeć do uwięzionych w środku współpracowników. Ukrywający się Mills i Dawson wykorzystują chwilę spokoju, by szczerze porozmawiać o swojej relacji. Herrmann zostaje wzięty na zakładnika przez jednego z więźniów, którzy żąda wydania mu wskazanego strażnika. Matthew próbuje z nim negocjować.

Hasičská jednotka 51 je přivolána k požáru malé věznice na okraji Chicaga. Vevnitř ale dojde k potížím, vězni se začnou bouřit, a Gabby s Peterem a Leslie zůstanou uvězněni uvnitř. Na týmu hasičů je teď, jak je dostanou ven. Nakonec přijdou s riskantním plánem, který bude potřebovat pomoc zevnitř. Leslie se při čekání na záchranu svěří Gabby s tím, že čeká na výsledky umělého oplodnění. Na Kellyho také čeká překvapení, a to v podobě Renée, která se vrátila z Madridu a musí mu něco důležitého říct, nebo lépe řečeno ukázat. Jak dopadne záchranná mise ve věznici? Co bude překvapením pro Kellyho a jaký to bude mít dopad na jeho vztah s Leslie?

Stigne poziv iz zatvora pa tim odlazi na opasan zadatak smiriti situaciju koja se otela kontroli. Dok Shay i dalje priželjkuje majčinstvo, Hermannova žena Cindy rađa peto dijete. U međuvremenu, Mills i Dawson moraju donijeti najvažniju odluku u životu.

当库克县监狱接到电话时，该小组陷入了动荡的困境，其任务是试图缓和不断升级的局势。谢仍然对自己的婴儿梦充满希望，赫尔曼的妻子辛迪怀着他们的第五个孩子临产。与此同时，米尔斯和道森面临着个人生活中的关键决定。

בזמן שחברי הצוות יוצאים לכבות שריפה בבית כלא, והרמן מוחזק בן ערובה על ידי אסיר - אשתו של הרמן יולדת. שיי וסוורייד נכשלים בניסיון הראשון להרות.

L'équipe est appelée à intervenir à la prison du comté. De la fumée a été détectée dans l'un des blocs-dortoirs. Alors qu'ils éteignent l'incendie, Casey et Mills évacuent, dans le couloir, un détenu qui a été poignardé. Dawson le prend en charge mais son état est critique. Peu après, le courant est coupé, bloquant automatiquement toutes les portes de sécurité. La brigade se retrouve en mauvaise posture.

Kad tiek saņemts zvans no Kuka apgabala cietuma, komanda nonāk nestabilā stāvoklī un tai tiek uzdots mēģināt stabilizēt situāciju, kas saasinās.

Kazerne 51 wordt opgeroepen voor een brand in een gevangenis. Daar aangekomen wordt de kazerne al snel blootgesteld aan grotere gevaren dan alleen een brand. Een aantal brandweermannen worden tijdens hun werkzaamheden gegijzeld door een aantal gevangenen.

ケイシーは傷心を抱えたまま出動している。ドーソンとミルズは、挨拶は交わすものの再び歩み寄る気配はない。そんな時、ミルズはセブライドから今日にもレスキューへの転属が決まるかもと言われ、期待に胸を膨らませる。