Dawson pokušava pomoći svom bratu Antoniju da razotkrije bandu koja dila droge te, iza njegovih leđa, odlazi do osobe koja može pomoći. Casey i njegova majka Nancy imaju problema u svojim vezama dok, kao uslugu poručniku Whaleyu, Severide posjećuje nekog važnog iz svoje prošlosti.

道森试图帮助她的兄弟安东尼奥解开他的毒品和帮派调查的细节，并在背后向一个不太可能的来源寻求帮助。凯西和他的母亲南希正在为他们的新关系而挣扎。与此同时，为了讨好Whaley中尉，Severide拜访了一位他过去的重要人物，而Herrmann和Otis在酒吧里了解到了他们“沉默的伴侣”的一些残酷事实。

Dawson (Monica Raymund) versucht, ihrem Bruder Antonio (Jon Seda) dabei, die Details seiner Drogenermittlung zu entwirren und wendet sich dafür hinter seinem Rücken an eine unerwartete Quelle. Casey (Jesse Spencer) und seine Mutter Nancy (Kathleen Quinlan) haben Schwierigkeiten mit ihrer neuen Beziehung. Unterdessen besucht Severide (Taylor Kinney) eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit, um Lieutenant Whaley (Shane McRae) einen Gefallen zu tun, während Herrmann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) einiges über den "stillen Teilhaber" ihrer Bar erfahren.

Dawson attempts to help her brother Antonio unravel the details of his drugs-and-gang investigation, and goes behind his back in turning to an unlikely source for assistance. Casey and his mother, Nancy struggle with their new relationship. Meanwhile, as a favor to Lieutenant Whaley, Severide visits someone important from his past, while Herrmann and Otis learn some hard truths about their "silent partner" in the bar.

Antonio, le frère de Dawson, est transporté d’urgence à l’hôpital. Son état est préoccupant. De retour à la brigade, l’ambulancière doit s’entretenir avec un inspecteur des stups qui met en cause le comportement d’Antonio. Eric s’excuse auprès de Severide. Il lui demande de contacter sa sœur, dont il n’a plus de nouvelles depuis plusieurs mois. La brigade est appelée sur les lieux d’une noyade.

דוסון מציעה לסייע לוויט הכלוא והוא מוסר לה מידע שמוביל לחשיפת היורה באנטוניו והכנופיה שלו. קייסי מבקש מננסי אמו לעזוב והיא מספרת לו איך אירע הרצח של אביו.

Dawson cerca di aiutare suo fratello Antonio con le sue indagini e decide di rivolgersi a una fonte senza prima consultarlo. Casey e sua madre Nancy fanno fatica ad adattarsi al loro nuovo legame. Hermann e Otis, dopo aver brindato alla società con della vodka, scoprono nuove informazioni sul loro socio silenzioso.

銃声を聞いたドーソンは、たまたま通りかかった救急車で兄のアントニオを病院へ搬送してもらう。一方ウェイリーは、セブライドにケンカのことを謝り、レネーと音信不通になっていると話す。そしてセブライドから連絡してみてほしいと頼み込む。

Dausone mēģina palīdzēt savam brālim Antonio noskaidrot par viņa narkotiku un bandas izmeklēšanu un aiz viņa muguras vēršas pie maz ticama palīdzības avota.

Om haar broer rechercheur Dawson te helpen neemt Dawson contact op met een oude vijand voor hulp. Dit blijkt rechercheur Voight te zijn die in de gevangenis zit na het bedreigen van Casey. Dit kan de vriendschap kosten tussen haar en Casey.

Postrzelony przez nieznanych sprawców Antonio trafia do szpitala. Dawson po rozmowie z inspektorem policji postanawia przeprowadzić własne śledztwo i znaleźć osoby, które chciały zabić jej brata. Prosi o pomoc przebywającego w więzieniu Voighta. Mężczyzna każe jej odnaleźć gangstera "T.T.". Whaley i Severide zakopują topór wojenny. Mężczyzna prosi Kelly'ego, by skontaktował się ze swoją dawną narzeczoną, która od czasu rozstania z nim zerwała kontakty z rodziną. Później strażak dowiaduje się, że kobieta została striptizerką. Shay i Clarice zastanawiają się, jak dojść do porozumienia w kwestii opieki nad dzieckiem z ojcem chłopca. Ratownicy otrzymują wezwanie nad jezioro Michigan. Severide ratuje chłopca, który wpadł do wody i zaczął tonąć. Casey próbuje dowiedzieć się więcej o śmierci ojca. Wypytuje o szczegóły matkę. Kobieta w końcu decyduje się zdradzić mu powody, dla których zamordowała męża.

Dawson se coloca em perigo após tentar ajudar Antonio em sua investigação. Em outros lugares, Casey e sua mão lutam com a sua nova relação, Severide visita alguém de seu passado e Hermann e Otis descobrem uma difícil verdade sobre seu silencioso companheiro.

Dawson se coloca em perigo para ajudar o irmão. Casey quer saber por que a mãe matou seu pai. Severide visita alguém de seu passado.

Como Antonio se recupera de los disparos, Dawson visita Voight en la cárcel para preguntar acerca de la actividad de las pandillas. Ella le dice que busque a alguien llamado "T. T." pero ahora está obligado a ayudar a Voight. Ella encuentra TT que la amenaza con un arma que nunca volver. Casey aprende Dawson visitó Voight y está molesto con ella. Más tarde, T. T. envía una chica a visitar a Dawson. Ella quiere testificar contra los que dispararon contra Antonio. La madre de Casey finalmente le confiesa que ella mató a su padre por algo que dijo sobre Casey. Whaley insiste Severide contacto con su hermana Renée. Severide sigue la pista de su ex novio, que ahora trabaja como stripper y no quiere tener nada que ver con él. Whaley más tarde se entera de que ha tomado mucho de Renée y fue trasladado de urgencia al hospital. Él llama Severide a darle la noticia.

Dawson intenta ayudar a su hermano Antonio a desentrañar los detalles de su investigación relacionada con drogas y pandillas y, a sus espaladas, recurre a una insólita fuente para pedir ayuda.

Aby Gabby pomohla svému bratrovi, je ochotna udělat cokoliv. Klidně i kontaktovat detektiva Voighta, který poslední dobou dělal jí i ostatním a hlavě Caseymu ze života peklo. Casey o její snaze netuší, má svých problémů dost. Musí se vypořádat s tím, že je jeho matka na svobodě a musí zjistit důvod, proč spáchala to, co spáchala a skončila ve vězení. I Herrmann se musí mít na pozoru, protože se dostane do střetu s Arthurem, tichým společníkem baru, který si nechce nechat bar proplout mezi prsty a chce podíl na zisku. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči přivoláni k zásahu topícího se dítěte. Bude detektiv Voight ochoten pomoci Gabb, popř. za jakou cenu? Jak se Herrmann vypořádá s Arthurem?