Severide (Taylor Kinney) wendet sich wegen seiner Verletzung endlich an Chief Boden (Eamonn Walker) und trifft wichtige Entscheidungen über seine Zukunft. Casey (Jesse Spencer) kämpft mit familiären Problemen und Dawson (Monica Raymund) nimmt die Dinge selbst in die Hand als sie ein Mädchen findet, das die einzige Überlebende nach einem Notruf ist.

Severide finalmente aborda al Jefe Boden sobre su lesión y toma algunas decisiones personales importantes sobre su futuro. Mientras tanto, Casey lucha con asuntos de familia y Dawson toma el asunto en sus propias manos cuando descubre a una chica joven que es el único sobreviviente en la escena de una llamada de rescate. Herrmann decide poner fin a su compañía de la limusina y la limusina se convierte en un vehículo de formación de la Academia Departamento Chicago Fire. Herrmann tarde anuncia al equipo que su esposa está embarazada de su quinto hijo.

Severide finalmente habla con el Jefe Boden de su lesión y toma decisiones personales importantes para su futuro.

Severide finally addresses Chief Boden about his injury and makes some important personal decisions about his future. Meanwhile, Casey struggles with family matters and Dawson takes matters into her own hands when she discovers a young girl who is the sole survivor at the scene of a rescue call.

Kelly confessa al capo Boden il suo stato di salute, quando però i nuovi esami clinici gli confermano che la possibilità di una piena guarigione è assai remota è un duro colpo per lui e per tutta la squadra.

Severide conta co Chefe Boden sobre sua lesão e faz algumas difíceis escolhas sobre seu futuro. Enquanto isso, Casey enfrenta problemas familiares e Dawson atende a um chamado e encontra apenas um sobrevivente – uma garotinha.

Dawson está dividida entre Matt e Peter. Severide conta ao chefe sobre sua lesão e tem futuro incerto. E Casey enfrenta problemas familiares

Ratownicy przyjeżdżają na miejsce katastrofy niewielkiego samolotu, który rozbił się w strefie mieszkalnej. Próbują pomóc pasażerom uszkodzonego przez maszynę samochodu, a także rannemu technikowi, który pracował przy liniach wysokiego napięcia w momencie wypadku. Severide mówi Bodenowi o swoim urazie. Przełożony każe mu przejść dokładne badania i zawiesza go w obowiązkach. Później Kelly odkrywa, że rehabilitacja potrwa nie sześć miesięcy, jak początkowo sądzili lekarze, a przynajmniej rok. Zdruzgotany strażak dowiaduje się też, że po operacji może w ogóle nie mieć szans na powrót do aktywnej służby. W Chicago zostaje znaleziony kontener, w którym próbowali dostać się do Stanów Zjednoczonych nielegalni emigranci z Meksyku. W środku ratownicy znajdują mnóstwo ciał, a także wyczerpaną, ale wciąż żywą dziewczynkę. Szesnastolatka trafia do szpitala. Dawson próbuje jej pomóc w pozostaniu w kraju. Boden dowiaduje się o romansie Petera i Gabrielli. Rozmawia ze strażakiem i ostrzega go, by skupił się na służbie, a nie relacjach uczuciowych ze współpracowniczką.

Gabriela je na rozpacích. Její platonická láska k Mattovi je ohrožena pokusy Petera o sblížení. Gabby si musí jednoho z nich vybrat. Mezitím se Kelly rozhodne k razantnímu kroku. Svěří se velitel Bodenovi se svými problémy s rukou a společně se pokusí vymyslet řešení. Protože i když podstoupí chirurgický zákrok, jistota toho, že se mu ruka vyléčí, tu není. Ba naopak. Operace by mohla ruku navždy ochromit a Kelly by se tak musel vzdát jakékoliv aktivity. To vše ale musí jít stranou, když hasičská stanice 51 dostane hlášení o letecké nehodě na hlavní třídě Chicaga. Musí okamžitě vyrazit. Jak se hasiči popasují s netypickou nehodou letadla v ulicích Chicaga?

Severide se konačno obrati šefu Bodenu u vezi svoje ozljede te donese važnu privatnu odluku. U međuvremenu, Casey se suočava s obiteljskim problemima, a Dawson uzima stvari u svoje ruke kada ugleda djevojčicu, jedinu preživjelu na mjestu nesreće.

Severide最后向博登酋长讲述了他的伤势，并对他的未来做出了一些重要的个人决定。与此同时，凯西与家庭事务作斗争，道森发现一名年轻女孩是救援电话现场唯一的幸存者，于是她亲自处理了此事。

סוורייד מספר לבודן על הפציעה ומקבל החלטות חשובות הנוגעות לעתידו. אמו של קייסי מבקשת ממנו לדבר בזכותה בשימוע בפני וועדת השחרורים.

Shay est de retour à la caserne. A peine a-t-elle le temps de retrouver ses collègues que les pompiers sont appelés sur un terrain vague où un camion dégageant une odeur nauséabonde a été repéré. A l’intérieur, l’équipe découvre de nombreux cadavres de clandestins. De son côté, Cruz est toujours rongé par la culpabilité. Sous la pression de Shay, Severide finit par parler à Boden de son problème.

Severids beidzot pastāsta priekšniekam Bodenam par viņa traumu un pieņem dažus svarīgus personiskus lēmumus attiecībā uz savu nākotni.

Dawson worstelt met haar gevoelens voor Casey terwijl zij een romantische relatie begint met Mills. Severide biecht alles op tegen Boden over zijn pijnlijke schouder en pijnstillerverslaving. Hij wil zich laten opereren maar hoort al snel dat hier grote risico's aan vast zitten.

ミルズと一夜を共にしたドーソンは、目が覚めて若干の後悔をする。それを察したミルズは“職場の誰にも言わないから”と言い、そんなミルズの優しさについ心が揺れ動いてしまうドーソンだった。衝突事故で頭部を負傷して休んでいたシェイが職場に復帰する。