1. sezóna (2012)
← Back to season list
Episodes 22
Sofa's Choice
Shania se snaží přizpůsobit novému prostředí a k Bryanově velké radosti začne napodobovat malou Edie ze seriálu Grey Gardens. Později David a Bryan vzpomínají na své první setkání a rozhodnou se strávit noc ve městě, jako když byli mladší. Jinde Jane najde v chlapeckém pokoji něco znepokojivého a požádá Goldieina bývalého manžela Claye, aby se pokusil získat její vnučku zpět do Ohia. Na jiném místě Rocky mylně podezřívá Shaniu, že se chová špatně.
Read MoreBaby Clothes
Bryan se vydává na nákupy dětského oblečení a jeho vrácení se ukáže jako problém. Shania se mezitím do školy oblékne do dětského oblečení, což Goldie donutí k nepříjemné interakci se Shaniinou učitelkou.
Read MoreObama Mama
Shaniiny předstírané školní volby vyvolají v domácnosti politický rozruch, když se zjistí, že Goldie hodlá hlasovat proti Baracku Obamovi. Kluci se snaží Goldieho názor změnit, což se nelíbí přesvědčené republikánce Jane.
Read MoreBryanzilla
Shania a její spolužák předstírají zasnoubení a plánují imaginární svatbu. Zatímco nadšený Bryan s pomocí Rockyho připravuje velkou událost, Jane se rozhodne celý obřad překazit. David mezitím učiní rozhodnutí, které změní pravidla hry.
Read MoreThe Godparent Trap
David a Bryan se rozhodnou, že pro své dítě potřebují kmotry. Shania se mezitím obává o budoucnost svého vztahu s kluky.
Read MoreUnplugged
Když technologie začnou narušovat jejich životy, Bryan, David, Goldie a Shania se na jeden den neochotně vzdají různých elektronických zařízení. Shania však zajde ještě o krok dál a navrhne, aby se vzdali všech moderních technologií včetně vyhřívaných záchodových prkének. Rocky mezitím rozpoutá online bestii, když Jane ukáže, jak používat twitter. Jane v naději, že získá více sledujících, zveřejní soukromé video od Bryana, které mělo Davida překvapit v jejich budoucí svatební den. Bryan je šokován zásahem do soukromí, dokud mu herci z jeho pořadu "Sing" neřeknou, co si o tweetu myslí.
Read MorePardon Me
Po vzpomínce na katastrofální večeře z minulých Díkůvzdání se Bryan, David, Goldie, Shania a Rocky rozhodnou, že letos si svátky užijí s novou rodinou. Později, po zjištění strašlivých osudů krocanů na farmě, citlivá Shania a Bryan všechny omilostní a vezmou si je domů jako nové domácí mazlíčky. Tento krok podnítí bezmasé menu k večeři a v duchu omilostnění všechny povzbudí, aby pozvali rodinu a přátele, s nimiž se potřebují udobřit. David pozve svou matku a otce, zatímco Bryan podává olivovou ratolest Jane, Goldie osloví Claye a Rocky odloží politické neshody se svým bratrem Clintem. Ačkoli se oslavy před večeří zdají být veselé, netrvá dlouho a dojde ke střetu osobností a toto Díkůvzdání se zvrtne.
Read MoreThe XY Factor
Bryan a David se náhodou dozvědí pohlaví dítěte; Shaniino vystoupení na školním shromáždění připomene Goldie, že má sny, za kterými si chce jít; Shania je suspendována.
Read MoreBaby Proofing
Bryan a David se začnou hádat poté, co David najme ženu, aby zabezpečila jejich dům před dětmi; rodina zjistí, že vaječný koňak má na Jane příjemný účinek; Bryan a Jane se zúčastní večírku.
Read MoreThe Goldie Rush
Bryan a David diskutují o své budoucnosti a o tom, jak velkou chtějí mít rodinu. Rozhovor je přivede zpět k Rozšiřování rodiny, kde Gary prozradí, že chce mít vlastní rodinu, ale nemůže najít toho pravého. Bryan a David si zahrají na dohazovače a dohodí mu Bryanova bývalého přítele a legendárního pařmena Montyho, ale jejich plán vede k něčemu víc, než čekali, když Monty požádá Goldie, aby se stala jeho náhradní matkou. Jinde Rocky a Jane pomáhají Shanii vypořádat se s protivnými holkami.
Read MoreStay-at-Home Dad
Po neúspěšném pokusu o nalezení chůvy uvažují Bryan a David o tom, že by zůstali otcem v domácnosti. Oba o tuto roli projeví zájem a rozhodnou se procvičit si rodičovství tím, že pošlou Goldie do lázní a ujmou se Shanii. Bryan, přesvědčený, že je pro tuto práci tím pravým, dá Rocky šanci na vysněnou kariéru tím, že jí přenechá vedení pořadu "Zpívej", ale brzy zjistí, že produkovat život dítěte je mnohem těžší než produkovat televizní pořad. Později se David sebevědomě ujímá vedení a rychle zjišťuje, že navzdory jeho nejlepším úmyslům není rodičovství exaktní věda.
Read MoreGaydar
Když se Shania seznámí s Rockyho novou láskou Chrisem, tvrdí, že se jí "gaydar" pokazil a že Chris má možná větší zájem o muže. Na jiném místě Jane přemýšlí, jestli je její kolega realitní makléř Brice jen módní chlap, nebo jestli je na módní chlapy. Bryan se rozhodne uspořádat večírek, který se zdvojnásobí jako průzkum gayů nebo heterosexuálů. David mezitím bojuje s tím, jak se svět bude chovat k jejich budoucímu synovi.
Read MoreDairy Queen
Bryan si přeje mít přirozené spojení se svým budoucím dítětem. Později je Shania rozrušená, když se dozví, že ji matka v dětství nekojila, a Jane se vydává dvořit své prozíravé kolegyni.
Read MoreDog Children
Bryan a David se seznámí s vrcholy a pády rodičovství, když se jejich milované štěně ocitne v nouzi u veterináře. Mezitím se Goldie setká s učitelkou Shaniou po narušení třídy a mezi Clayem a Goldie se znovu rozhoří romantické city.
Read MoreRocky Bye Baby
Parta chce uspořádat dětskou oslavu pro zdráhající se Bryana a Davida, kteří se rozhodnou věnovat všechny dárky pro miminko adopční agentuře. Clay a Shania mezitím souhlasí s uspořádáním oslavy pro Goldie.
Read MorePara-New Normal Activity
Bryan si užívá halloweenskou atmosféru, zdobí dům, chodí na dýňové hřiště, aby spatřil slavné osobnosti, a vládne nad kostýmy všech zúčastněných. David se nakonec vzbouří, když Bryan trvá na tématu Honey Boo Boo.
Read MoreBlood, Sweat and Fears
Bryan navrhuje, aby se dítě narodilo přirozenou cestou, ale video ze třídy může změnit jeho názor. Goldie mezitím hledá nové prodejní prostory pro svůj obchod s oblečením a Rocky čelí své mateřské nejistotě.
Read MoreAbout a Boy Scout
Navzdory Bryanovým obavám se David, bývalý skaut, chopí příležitosti a dělá doprovod synovi svého kamaráda při skautské noční výpravě. Díky svým schopnostem si získá respekt ostatních otců a skautů, ale když jeden z otců nesouhlasí s jeho životním stylem, je Davidovi odebráno skautské členství. Jinde Rocky pomáhá Goldie vyřešit její tajnou zamilovanost do Brice. V hlavní roli se objeví také Bebe Woodová.
Read MoreFinding Name-O
Bryan a David stojí před nejtěžším rozhodnutím svého vztahu - jak pojmenovat své dítě. Konflikt přiměje Goldie, aby odhalila původ Shaniina jména, což vede ke krátké krizi identity obou. Později, Zatímco proplouvají plánováním svatby, David navrhne Bryanovi, aby pozval svou matku Colleen, ale její přidaný názor vede k dalšímu konfliktu a neobvyklému řešení. Clay se mezitím rozhodne, že je čas dát Goldie najevo, co k ní cítí, poté co dostane od Brice nevyžádanou radu.
Read MoreThe Big Day
Svatba je konečně tady a Bryan (Andrew Rannells) a David (Justin Bartha) jsou i přes všechny problémy, které se během dne objevují, pevně rozhodnuti vzít se ještě před příchodem jejich dítěte, ale jejich syn má jiné plány.
Read More