Pilot (2012)
← Back to episode
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizod |
|
Overview |
Když se úspěšný veterinář Dr. George Coleman dozví, že jeho bývalá přítelkyně Dorothy Craneová zdědila nemocnici, kde pracuje, a stala se jeho šéfkou, není z toho příliš nadšený. George, který by raději trávil čas se svými zvířecími pacienty než s jejich lidskými majiteli, je v příkrém rozporu s veselou a optimistickou Dorothy, která se okamžitě vloží do podnikání nemocnice. Zatímco mezi Georgem a Dorothy přeskakují jiskry, ostatní členové personálu se snaží zachovat klid a dělat svou práci, včetně doktora Douga Jacksona, doktora Yamamota, Juanity, sestry Angely a v neposlední řadě "doktora Rizza", kapucínské opice, která je rezidentem zvířecí nemocnice Crane a Georgovým nejbližším společníkem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
When successful veterinarian Dr. George Coleman learns that his ex-girlfriend Dorothy Crane has inherited the hospital where he works and is now his boss, he is less than thrilled. George, who would rather spend time with his animal patients than with their human owners, is a stark contrast to the cheerful and optimistic Dorothy, who immediately inserts herself into the hospital business. As the sparks fly between George and Dorothy, the rest of the staff members struggle to maintain composure and do their jobs, including Dr. Doug Jackson, Dr. Yamamoto, Juanita, Nurse Angela and last but not least, "Dr. Rizzo," the resident capuchin monkey at Crane Animal Hospital and George's closest companion. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilote |
|
Overview |
Le Dr George Coleman est au sommet de sa gloire, lorsqu'il apprend que son ex-petite amie, Dorothy Crane, vient d'hériter de l'hôpital dans lequel il travaille. Il n'est pas vraiment ravi de la savoir devenue sa patronne. Alors que George préfère passer du temps avec les animaux plutôt que leurs maîtres, Dorothy, elle, recherche la compagnie humaine. Les tensions entre eux deux mettent mal à l'aise le reste du personnel de l'hôpital, dont Rizzo, un petit capucin et meilleur ami de George... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|