بعد السطو الدامي على قافلة شرطة، تلاحق وحدة "آي سي 12" عصابة إجرامية وحشية منظّمة على صلة بضبّاط شرطة فاسدين.

بعد السطو الدامي على قافلة شرطة، تلاحق وحدة "آي سي 12" عصابة إجرامية وحشية منظّمة على صلة بضبّاط شرطة فاسدين.

在警察车队被致命劫持后，AC-12瞄准了一个与腐败官员有联系的无情有组织犯罪集团。

Na de dodelijke kaping van een politiekonvooi gaat AC-12 achter een meedogenloos georganiseerd misdaadsyndicaat aan dat een link heeft met corrupte agenten.

Na de dodelijke kaping van een politiekonvooi gaat AC-12 achter een meedogenloos georganiseerd misdaadsyndicaat aan dat een link heeft met corrupte agenten.

Following the deadly hijack of a police convoy, AC-12 target a ruthless organised crime group known to have links with corrupt officers.

Après le détournement meurtrier d'un convoi de policiers, AC-12 cible un groupe criminel impitoyable, connu pour ses liens avec des agents corrompus.

Κατά τη μεταφορά κατασχεθέντων ναρκωτικών, τρεις αστυνομικοί δολοφονούνται εν ψυχρώ. Στο στόχαστρο της Μονάδας 12 βρίσκεται ένα αδίστακτο συνδικάτο του οργανωμένου εγκλήματος που έχει διασυνδέσεις με διεφθαρμένους αστυνομικούς.

אחרי השתלטות קטלנית על שיירה משטרתית, איי-סי 12 יוצא בעקבות ארגון פשע חסר מעצורים שקשור לשוטרים מושחתים.

警察車両が襲撃され乗っ取られる事件が発生。3人の警官が殺されてしまう。AC-12は、手際よく凶行に及んだ犯罪組織を追いかけるが、この組織は汚職警官とつながっていた。

경찰이 세 명이나 사망한 마약 수송 차량 탈취 사건. 비리 수사국이 무자비한 범죄 조직의 실체를 밝히기 시작한다. 사건 뒤에 숨겨진 경찰의 썩은 뿌리를 파헤치기 위해.

Når tre politibetjenter blir drept under en kapring av en beslaglagt narkotikatransport, etterforsker AC-12 en mulig politikorrupsjon.

Po tragicznym w skutkach porwaniu policyjnego konwoju AC-12 rozpracowuje bezwzględny syndykat zorganizowanej przestępczości powiązany ze skorumpowanymi oficerami.

Após o sequestro de uma escolta policial que acabou em morte, a unidade anticorrupção vai atrás de uma organização criminosa ligada a policiais corruptos.

Após o assalto mortífero a um transporte policial, a AC-12 vai atrás de uma implacável organização criminosa ligada a agentes corruptos.

După atacul ucigaș asupra unui convoi de poliție, AC-12 pornește lupta împotriva unui sindicat al crimei organizate care are legături în poliție.

После кровавого нападения на полицейский конвой AC-12 решает разобраться с криминальным синдикатом, связанным с продажными полицейскими.

La unidad anticorrupción AC-12, liderada por Ted Hastings, Kate Fleming y Steve Arnott, se enfrenta a un nuevo crimen. Varios hombres cubiertos con pasamontañas interceptan un vehículo protegido por la policía y tres agentes son asesinados a sangre fría durante el ataque. Todo parece indicar que se trata de un asalto planeado desde dentro, pero el caso toca a los agentes más de cerca que nunca cuando las sospechas en torno a la misteriosa identidad de "H" empiezan a apuntar a la persona que menos esperaban: Ted Hastings.

Tras el letal ataque a un convoy de la policía, AC-12 va por un despiadado sindicato del crimen organizado vinculado a oficiales corruptos.

Bir polis konvoyuna yapılan ölümcül saldırının ardından AC-12, yolsuzluk yapan polislerle bağlantılı amansız bir organize suç örgütünün peşine düşer.