An ambush of a police convoy results in three police officers dead and a protected witness seriously injured. The sole surviving police officer is Detective Inspector Lindsay Denton. Deputy Chief Constable Mike Dryden takes personal charge, assigning AC-12 to the case. Initially AC-12’s most valuable witness, the suspicion soon arises that Denton could be their prime suspect. In the pursuit of corruption, how far will they go to uncover the truth?

警察組織内部の腐敗と戦う汚職特捜班を描く、最上級の英国犯罪ドラマのシーズン2。今回の調査対象は、警察官を含む複数の死者が出た襲撃事件で唯一生き残った女性警部補。

W toku dochodzenia w sprawie ataku na policyjny konwój, w którym ginie trzech policjantów, detektyw Arnott odkrywa coraz bardziej zaskakujące fakty.

Andre sesong består av seks episoder og innledes med at en politieskorte blir angrepet med dødelig utgang. Nå må Arnott og teamet hans finne ut hvem som stod bak angrepet. Mistanken faller på politikvinnen som overlevde dramaet, men det viser seg snart at de er på sporet av en langt større konspirasjon.

A série começa de forma explosiva com a emboscada a uma escolta policial no qual três agentes policiais são abatidos e uma testemunha protegida gravemente ferida. O único polícia que sobrevive é a inspetora Lindsay Denton. O subchefe de polícia Mike Dryden assume a liderança e atribui o caso à AC-12. O detetive Steve Arnott, a detetive Kate Fleming e o superintendente Ted Hastings são acompanhados pela recentemente nomeada detetive Georgia Trotman para investigar um complexo caso rico em situações inesperadas. Denton, inicialmente a testemunha mais valiosa da AC-12 neste caso, poderá agora tornar-se no principal suspeito...

O ambuscadă a unui convoi de poliție are ca rezultat moartea a trei polițiști și rănirea gravă a unui martor protejat. Singurul ofițer de poliție care a supraviețuit este inspectorul detectiv Lindsay Denton. Adjunctul șefului polițist Mike Dryden își asumă responsabilitatea personală, atribuind AC-12 cazul. Curând apare suspiciunea că Denton ar putea fi principalul lor suspect. În căutarea corupției, cât de departe vor merge pentru a descoperi adevărul?