След трагичните събития в болницата, АС-12 и Кейт Флеминг инфилтрират човек под прикритие в отдела за изчезнали лица на Линдзи Дентън, но и самата Линдзи намира компрометиращи доказателства срещу антикорупционния отдел.

AC12的凯特·弗莱明（Kate Fleming）卧底在林赛·丹顿（Lindsay Denton）的失踪人员部门。

Following the tragedy at the hospital, AC12's Kate Fleming is planted undercover in Lindsay Denton's Missing Persons Unit. But Lindsay in turn gathers compromising evidence against the anti-corruption team.

Le témoin et Georgia sont morts : Steve se retrouve mis sur la sellette à cause de ses négligences. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins. Steve découvre qu'une infirmière, Claire, a été menacée pour laisser le tueur accéder à la chambre du témoin. Interrogée, elle se révèle incapable de l'identifier...

Η Κέιτ Φλέμινγκ διεισδύει στην Υπηρεσία Αγνοούμενων της Λίντσεϊ, η οποία με τη σειρά της συγκεντρώνει στοιχεία εναντίον της ομάδας κατά της διαφθοράς.

銃撃にあった証人が入院する病室に何者かが侵入。アーノットと、新しくAC-12に配属されたジョージア・トロットマンはその場で侵入者と揉み合いになる。その直前、デントンがどこかへ電話をかけているのを掴んでいたAC-12は、この一件でより本格的にデントンの調査に乗り出す。護送車に同乗していて死亡した証人保護官と警察学校の同級生だったケイト・フレミングが、デントンの部下として潜入することになるが…。

AC-12의 케이트 플레밍은 린제이의 실종사건 전담반에 비밀 수사원을 보낸다. 하지만 린제이는 역으로 반부패과에 불리한 증거를 모으는데...

Etter tragedien på sykehuset blir Fleming satt til å jobbe undercover på Dentons avdeling for forsvunne personer. Når Denton så erklærer krig mot kollegaene i AC-12, må Arnott og Hastings kjempe for å verne om privatlivet sitt.

Kate Fleming z jednostki antykorupcyjnej prowadzi tajną operację w jednostce ds. zaginięć kierowanej przez Lindsay. W tym czasie Lindsay zbiera dowody przeciwko AC-12.

Depois da tragédia no hospital, Kate Fleming infiltra-se na Unidade de Pessoas Desaparecidas de Lindsay Denton. Mas Lindsay, por sua vez, reúne provas comprometedoras contra a equipa anticorrupção.

Después de la tragedia en el hospital, Kate Fleming se introduce de encubierto en Unidad de Personas Desaparecidas de Lindsay Denton. Pero Lindsay a su vez reúne evidencias comprometedora contra el equipo.