Tony Gates befrier Steve Arnott fra Jackie Lavertys mordere. Nu er Gates på flugt fra både politiet og den morderiske narkobande. Den engang så respekterede politimand håber stadig, at han kan redde sin karriere og sit ægteskab, men det kræver, at han kan bevise sin uskyld. Samtidig må Arnott træffe en stor beslutning. Tror han på, at Gates er uskyldig?

With Gates on the run, the anti-corruption team come under pressure to close the case once and for all. Arnott is forced to make some tough decisions about where his loyalties lie. Fleming and Hastings go all out to catch Gates, leading to a shattering conclusion.

Gates sauve Arnott et prend la fuite avant que Kate ne comprenne qu'un corps a été conservé dans l'entrepôt. Arnott se souvient que le chef de ceux qui l'ont torturé se faisait appeller Tommy et explique à Kate que c'est bien Gates qui l'a sauvé. Il est bientôt persuadé que Gates est innocent des meurtres dont on l'accuse et tente de convaincre Hastings...

Με τον Γκέιτς να διαφεύγει τη σύλληψη, η ομάδα δέχεται πιέσεις για να κλείσει την υπόθεση. Και ενώ ο Άρνοτ καλείται να πάρει δύσκολες αποφάσεις, η Φλέμινγκ κάνει τα πάντα για να συλλάβει τον διεφθαρμένο ντετέκτιβ...

家族に危険が及んだことで、ゲイツは逃亡。早期逮捕の圧力がかかるAC-12は、共謀や誘拐、殺人未遂等の疑いで捜査を続ける。しかし、誘拐されたアーノットを救出したのはゲイツだった。彼は家族や自身のキャリアを守るため、一連の事件の犯行組織の首謀者を差し出すとアーノットに伝えるが…。遂に首謀者・トミーの電話番号のひとつが判明。アーノットとフレミング、そしてゲイツもその車を追跡する。

随着盖茨的逃亡，反腐败团队面临着一劳永逸地结案的压力。阿诺特被迫就他的忠诚所在做出一些艰难的决定。弗莱明和黑斯廷斯全力以赴抓住盖茨，得出了一个令人震惊的结论。

게이츠는 도주 중이지만, 반부패과는 사건을 종결시키라는 압력을 받는다. 아놋은 어느 쪽에 충성심을 보여야 할지 어려운 결정에 직면한다.

Gates er på flukt og prøver fortsatt å finne en måte å renvaske seg på. Arnott blir nødt til å finne ut hvor lojaliteten hans egentlig ligger. Fleming og Hastings jakter på Gates, med tragiske følger.

Gates ucieka. Jednostka ds. zwalczania korupcji powinna jak najszybciej zamknąć sprawę, natomiast Arnott musi zdecydować, po czyjej tak naprawdę stoi stronie.

Com Gates em fuga, a equipa anticorrupção está sob pressão para fechar o caso de uma vez por todas. Arnott é obrigado a tomar algumas decisões difíceis. Fleming e Hastings vão em busca de Gates, o que os leva a uma conclusão esmagadora...

Gates rescata a Arnott, pero se marcha antes de que llegue Kate. Arnott recuerda que uno de los hombres que le encerraron en el almacén se llamaba Tommy. Convencido de que Gates puede llevar a los asesinos ante la justicia, Arnott intenta que Gates se reúna con Tommy.