Hank e Beck si trovano faccia a faccia con White Vincent nella tundra Canadese e Hank si trova con più domande che risposte, non soltanto in merito a sua moglie ma anche alla sua stessa esistenza, la sua ricerca del prossimo orologio. Determinati a decifrare il prossimo indizio, Hank e Beck si recano in India dove Hank viene messo di fronte a una verità scioccante. Rachel e Arron intanto stanno lavorando su un'altra pista che li porterà a scoprire la fine del misterioso Comandante.

La frenética búsqueda de su mujer hace que Hank y Beck casi pierdan la vida en una confrontación contra White Vincent. Ahora tienen más preguntas que respuestas, no solo sobre el secuestro de la esposa del editor, sino sobre su propia existencia.

Rachel et Arron ont découvert que douze nouveaux apôtres ont été nommés pour protéger le secret de l'Apocalypse et sauver le monde. Une horloge a été fabriquée pour chacun d'entre eux. Au Canada, Hank et Rebecca tombent sur le cadavre du premier apôtre, Bartholomée. La confrontation avec White Vincent ne tourne pas à leur avantage et le mercenaire réussit à prendre la fuite. De retour aux États-Unis, Hank suit la piste d'une autre montre, qui pourrait les conduire à l'apôtre Thomas. Tandis que Rachel et Arron enquêtent sur l'expédition nazie « Zero Hour », Hank s'envole pour l'Inde afin de poursuivre sa quête…

Num explosivo começo da busca de Hank por sua esposa, Laila, ele e "Beck" quase morrem no confronto com White Vincent, que foge para a tundra canadense. Com mais perguntas do que respostas, Hank começa a busca pelo próximo relógio.

An explosive start to Hank's search for his wife, Laila, brings him and "Beck" to a near-death confrontation with White Vincent, who slips away in the Canadian Tundra. Now faced with more questions than answers - not just about his wife, but about his own existence - the search is on for the next clock. Determined to unlock the next clue in the hope that it will bring him closer to understanding his past and the woman he loves, Hank and Beck set course for India, where Hank is confronted with a bombshell discovery. Meanwhile, Rachel and Arron chase another path, which reveals the final journey of the mysterious Rose Commandant.