Spring (2013)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spring |
|
Overview |
Arriving at the entrance to New Jerusalem, Hank, Beck, Arron and the Shepherds know it's now or never to find Rachael and stop "Mother" / Lynch's plan before it's too late. But when the team unlock the doors, what they find is unimaginable. With faith shaken and time running out, can Hank and the team take down Lynch before it's too late? Or will life as we know it end in an instant? With everything resting on his shoulders, it's up to Hank Galliston to save the world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'apocalypse |
|
Overview |
En arrivant devant la Nouvelle Jérusalem, Hank, Rebecca, Arron et les Bergers savent que c'est leur dernière chance de retrouver Rachel et d'arrêter le projet de Mélanie Lynch avant qu'il ne soit trop tard. Mais lorsqu'ils entrent, ce qu'ils découvrent dépasse l'entendement. Leur foi est mise à rude épreuve et le temps presse. Réussiront-ils à contrecarrer les plans de Lynch avant qu'il ne soit trop tard ? Ou est-ce la fin de l'humanité telle qu'on la connaît ? Tout repose sur les épaules de Hank Galliston. Il a la lourde tâche de sauver le monde… |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Molla |
|
Overview |
Vincent risparmia le ragazze mentre Melanie convince Alima a sacrificarsi, ma l'impianto di Melanie comincia a trasformarsi in qualcosa di terribile. L'improvviso voltafaccia di Hank e Vincent porterà delle conseguenze inevitabili. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пружина |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Primavera |
|
Overview |
Al llegar a la entrada de la Nueva Jerusalén, Hank, Beck, Arron y los pastores saben que es el momento de encontrar a Rachel y desmontar el plan de “madre”/Lynch antes de que sea demasiado tarde. Pero cuando el equipo consigue desbloquear las puertas, lo que encuentran es inimaginable. Con su fe convulsionada y el tiempo agotándose, Hank y el equipo tratan de acabar con Lynch porque si no lo hacen la vida, como la conocemos, termina en un instante. Con todo ese peso sobre sus hombros, le toca a Hank Galliston salvar al mundo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|