Injured and disoriented from his recent car accident, Hank awakens on Plum Island in the hands of Melanie Lynch, a.k.a "Mother", and the 41 Trust. With the stakes higher than ever, Hank's father agrees to continue his work for "Mother" to ultimately save his son's life. While Beck frantically assembles a rescue team in an attempt to find Hank, Laila is impatient and secretly heads out on her own.

Blessé et désorienté suite à son accident, Hank se réveille sur Plum Island. Il a été kidnappé par le Trust 41. Mélanie Lynch souhaite en effet poursuivre ses recherches sur le clonage humain en l'utilisant comme cobaye. James Galliston, le père de Hank, accepte de reprendre ses travaux pour gagner du temps et sauver une nouvelle fois la vie de son fils. Tandis que Rebecca tente de réunir une équipe pour retrouver Hank, Laila décide de partir de son côté. Dans le laboratoire de Plum Island, White Vincent conclut un marché avec le Dr. Galliston. Chacun se démène pour sauver Hank mais tous n'en réchapperont pas…

Ferito e ancora scosso dall'incidente di macchina, Hank si sveglia sull'isola di Plum nelle mani di Melanie, la Madre. Spetterà al padre dell'uomo salvargli la vita.

Herido y desorientado a consecuencia del accidente de coche, Hank despierta en Plum Island en manos de Melanie Lynch, también conocida como "madre". El padre de Hank se compromete a continuar con su trabajo tratando de salvar la vida de su hijo. Beck reúne a un equipo de rescate en un intento de encontrar a Hank, pero Laila decide que es hora de que ella actúe o lo perderán.