מגי זוכה להפתעה לא נעימה כשהיא מגלה שריק המנוח בגד בה; מוריס מרמה את מס ההכנסה, מה שעלול להרוס את יחסיו עם השוטרת זמנסקי, וג'ואל יוצא ליער כדי לשמש יועץ נישואין לזוג מוזר.

בעוד כריס מופתע לגלות שישנן נשים העורגות אליו, מאשים מוריס את הולינג ש-"גנב" ממנו את שלי, מה שמאלץ את שלי להתערב וליישר את ההדורים.

ג'ואל נאלץ ללמוד השרדות בעל כורחו כשמגי והוא נתקעים לבדם במעבה היער; בינתיים, מגיעה חברתה הטובה של שלי ומבקשת את עזרתה בגירושיה מוויין, לו היא נשואה כבר חצי שנה.

מגי נאלצת להתמודד עם האפשרות שנשמתו של ריק המנוח התגלגלה לתוך גופו של כלב; בינתים, רואה מוריס פוטנציאל לרווחים גדולים בעדר היענים של מרילין, ואד שוקל לפרוש מהעסק.

אחיו התאום והתחמן של ג'ואל מגיע לביקור בסיסלי ומכניס את אחיו לצרות צרורות.

כשגופה קפואה שמתגלה בנהר מקומי מובילה את אנשי סיסלי לתגלית היסטורית מדהימה, בטוחים כולם שהאיזור עומד להתפרסם.

איליין מגיעה לביקור בעקבות מות בעלה, וג'ואל שוקל לחזור לחייה; ברנרד מביא לכריס את חלקו בירושת אביהם, ואדם הופך לשף בבר של הולינג.

ג'ואל מחליט להיפתח למנהגי המקום ויוצא עם הולינג וכריס לציד אשר במהלכו הוא נאלץ להתעמת עם תאוות ההרג הטמונה בו.

הקרקס מגיע לעיר וכולם מרוצים, במיוחד מרילין שפוצחת ברומן סוער עם לוליין.

מוריס מודאג מהעובדה שיבלה את החגים לבדו וזוכה להפתעה גדולה ולמשפחה מהמוכן; בינתיים, פותרים הוריה של מגי את ההתלבטות שלה לעונת החגים.

הולינג נקלע לחובות למס הכנסה ומחליט להכניס את כריס לשותפות בבר; העיתון של מוריס זוכה להצלחה מסחררת בעקבות סדרת מאמרים של הכתב החדש.

ג'ואל הופך לחבר מן המניין בשבט האינדיאנים המקומי; בינתיים, מחפש הולינג כוכב אבוד שיוביל אותו לאהבה אבודה.

אד מצטרף לתחרות סרטים אודות זנים נכחדים; הולניג מושפע קשות ממות דודו ונקלע למשבר של אמצע החיים, וג'ואל מחפש באובססיביות אחרי קהילת יהודי אלסקה הנעלמת.

מגי נאלצת להתמודד עם שורת צרות כשאמה שורפת בטעות את הבית ומודיעה על כוונתה להתגרש מאביה; בינתיים, מחפש כריס אחרי פרה שתעופף באוויר במסגרת מצגת חדשה שהוא מכין.

תושבי סיסלי מוצאים עצמם בתוך קלחת בחירות כשאישה נוטרת טינה מחליטה לנצל את זכויותיה הדמוקרטיות ולהדיח את הולניג מראשות העיר.

מוריס והולינג מנסים להגשים את משאלתו האחרונה של חבר לציד ולמצוא לו מקום קבורה הולם.

ג'ואל מגלה שעליו ליישר את ההדורים עם רוחו של אדם שהתאבד בדירתו לפני 40 שנה; מוריס מכין קבלת פנים מיוחדת לקולונל עטור תהילה ממלחמת קוריאה, ואיב עוברת סדרה נוספת של בדיקות רפואיות.

תושבי העיירה מתאהבים בתינוקת שנזנחה במשרד של ג'ואל; אדם סובל מתופעות לוואי של הריון; אמה של שלי באה לביקור מפתיע.

דוב ענק מגיע לחפש מזון בפחי הזבל של סיסלי; שלי סובלת מפריחה קשה ומשוכנעת שהיא עומדת להחליף את עורה לכבוד האביב; מגי מוטרדת מכך שאין לה בן זוג, ומוריס נתקף בנוסטלגיה.

הולינג מתקשה לקבל את מותו של ג'סי הדוב; תיירים יפניים מגיעים לעיר במטרה לפגוש את אלילם, מוריס; חבילה שטיילה בכל העולם מגיעה לסיסלי כשהיא ממוענת לאדם לא מוכר.

העניינים מתחממים בין ג'ואל למגי כשהם נאלצים לחלוק ביחד חדר במלון; בינתיים, מתערערים היחסים בין כריס ואחיו.

אדם ואיב מחליטים להינשא למען התינוק; מגי המשוכנעת ששכבה עם ג'ואל במלון בג'ונו, מקפידה לשמור ממנו מרחק, והשוטרת זמנסקי מגישה תלונה נגד מוריס.

פרק אחרון לעונה. ג'ואל נתקל במקומי קשיש שמתגלה כאחד מתושביה הראשונים של העיר ושומע ממנו את סיפור הקמתה של העיירה.