The Body in Question (1991)
← Volver al episodio
Traducciones 17
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Der Mann im Eis |
|
Resumen |
Chris macht beim Angeln einen außergewöhnlichen Fund. In einem Gletscher stößt er auf eine eingefrorene Leiche. Da auch ein Tagebuch des Mannes am Ufer gefunden wird, ist dessen Identität bald klar. Es handelt sich um einen gewissen Pierre Le Moulin, der laut seiner eigenen Aufzeichnungen ein guter Freund Napoleons war und im Sommer 1815 mit ihm eine Reise nach Alaska unternahm. Verwundert stellen die Bewohner Cicelys fest, dass Napoleon während der Schlacht in Waterloo also gar nicht in Belgien gewesen sein konnte. Joel traut der Sache nicht, untersucht die Leiche, kommt aber zu dem Schluss, dass sie tatsächlich so alt sein könnte, wie dem Tagebuch zu entnehmen ist. Schnell wird der mysteriöse Fund zur einer riesigen Attraktion in Cicely und Maurice will sogar ein Museum eröffnen, um Touristen in den kleinen Ort zu locken. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El cos en qüestió |
|
Resumen |
Apareix un cos en un bloc de gel, amb un diari que afirma que el difunt era un auxiliar de Napoleó, i que junts van fugir de Waterloo per instal·lar-se a Alaska, on l'emperador va tenir descendència amb una nativa. Joel rep una visita del profeta Elies. Holling se sent torbat pels seus orígens francesos. Ed és animat per Ruth-Anne per continuar amb el seu guió. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
6. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 6 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
El cuerpo en cuestión |
|
Resumen |
El cadáver congelado de lo que parece ser un soldado francés del siglo XIX, y un diario descubierto junto a él, revelan que Napoleón estuvo en Alaska cuando debía estar en Waterloo… Los análisis de Joel parecen confirmar la antigüedad del cuerpo, pero el médico se niega a creer el contenido del diario para no perder su fe en la Historia. Sin embargo, Marilyn le revela la existencia de una tribu de indios de Alaska completamente francófonos que dicen descender directamente de Napoleón, y la población de Cicely queda dividida en dos bandos, aquellos proclives a revelar la existencia del diario al mundo, y los que no quieren que el descubrimiento se haga público. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
הגוף המדובר |
|
Resumen |
כשגופה קפואה שמתגלה בנהר מקומי מובילה את אנשי סיסלי לתגלית היסטורית מדהימה, בטוחים כולם שהאיזור עומד להתפרסם. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Pierre naplója |
|
Resumen |
Cicely környékén egy fagyott testet találnak és egy naplót, amely szerint az elhunyt Napóleonnal érkezett Alaszkába. Miközben Joel egyre kevésbé kételkedik a dologban, egyre inkább úgy érzi, hogy a Cicelyben töltött idő alatt megváltozik. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Body in Question |
|
Resumen |
Chris' discovery of the frozen body of a Napoleonic Frenchman raises many questions for Joel, has Maurice dreaming of the economic benefits for Cicely, Shelly worrying over fertility and Holling confessing over his despicable ancestors. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 6 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第6話 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Podejrzane ciało |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 6 |
|
Resumen |
—
|
|