Joel recibe una carta de su novia, Elaine, en la que ésta le informa de que se ha casado con otro. Sumido en la depresión, Joel intenta, sin éxito, reforzar su ego intentando ligarse a una amiga de Chris.

Por otra parte, Holling compra una antena parabólica para el Brick, sin saber que los más de doscientos canales a su disposición convertirán a Shelly en una teleadicta, incapaz de vivir sin su dosis diaria de documentales italianos, concursos estúpidos, y teletiendas de todo tipo, poniendo en peligro no sólo su relación sino también su cordura.

Tras cruzarse con una hermosa mujer, de paso por el pueblo, Chris pierde repentinamente la voz. Parece ser que el único modo de recuperarla es acostarse con la mujer más bella de Cicely: Maggie, claro.

Aprovechando que Rick está fuera, Chris invita a Maggie a cenar y la trata como a una reina. Cuando Joel, intentando evitar lo que se avecina, le revela a Maggie las intenciones del afónico locutor, provoca que ésta, dispuesta a demostrar su feminidad a toda costa, se declare decidida a hacer que Chris recupere la voz. Cuando llega la noche, todo el pueblo se agolpa frente a la puerta de su casa, esperando el desenlace de tan inesperada relación…

El padre de Maggie llega de visita y ésta, convencida de que Rick no le va a caer nada bien, convence a Joel para que se haga pasar por su novio. Mientras tanto, Shelly le pide a Holling que se circuncide. Holling, aterrado ante la idea de "operarse ahí", le pide ayuda a Joel para que hable con Shelly y la haga cambiar de idea. Joel, sin embargo, está demasiado liado, no sólo haciéndose pasar por novio de Maggie sino también intentando averiguar la identidad de un hombre que ha muerto inesperadamente en la sala de espera de su consulta.

Mientras Joel se prepara para disfrutar de sus vacaciones en la gran manzana, Maggie tiene un sueño que la convence de que el avión que ha de llevarle de Anchorage a Nueva York va a estrellarse. Pronto, todo el pueblo está al tanto de su sueño y, conociendo el destino de la mayoría de los hombres con los que se ha relacionado, dan a Joel por muerto y empiezan a ofrecerle sus condolencias. Este comportamiento, y el modo en el que su suplente, otro médico de Nueva York, se adapta mucho mejor que él al ambiente de Cicely, hacen que Joel se pregunte si alguien le echaría de menos en caso de que el sueño de Maggie se cumpliera.

La llegada de la primavera provoca una tensión que afecta de diferentes maneras a los habitantes de Cicely. Maggie tiene sueños eróticos con Joel, y éste fantasea incesantemente con la bella piloto. Holling busca camorra porque necesita liberar adrenalina mediante una buena pelea, Maurice se siente atraído por una ruda agente policía, la oficial Barbara Semanski, capaz de levantar tantas o más pesas que él y Ed intenta encontrar la clave que le permita resolver una misteriosa serie de robos.

La llegada de Nikolai, un amigable ruso que visita Cicely todos los años, despierta las iras del patriotero y anticomunista Maurice, quien se muestra dispuesto a acabar con sus visitas de una vez por todas. Por otra parte, Holling no quiere dormir a causa de unas terribles pesadillas que asolan su descanso y que le llevan a buscar refugio en el bosque, mientras que Ed se enamora de una joven, Pluma Ligera, a la que seduce gracias a unos versos que le proporciona Chris.