Τα εγκαίνια του καζίνο πλησιάζουν και οι Χένρινκσονς κάνουν τις τελευταίες προετοιμασίες υπό την επίβλεψη του Τόμι Φλούτ, που είναι ο γιος του συνεργάτη του Μπιλ.

Αγνοώντας τις εκκλήσεις της Νίκι, ο Μπιλ σκέφτεται να βάλει υποψηφιότητα για τη θέση του γερουσιαστή της Γιούτα ενάντια στον Ρόι Κόλμπερν ένθερμου πολέμιου της πολυγαμίας.

Οι Μπιλ, Νίκι και Κάρα ταξιδεύουν στην Ουάσινγκτον όπου ο Μπιλ προσπαθεί να κερδίσει την υποστήριξη του γερουσιαστή Κλάρκ Πάλεϊ, ενώ παράλληλα προσπαθεί να φτιάξει τη σχέση του με τη Νίκι.

Όταν ένας έλεγχος αποκαλύπτει ασυνέπειες ως προς τις ασφαλίσεις στο Home Plus, ο Μπιλ λαμβάνει δραστικά μέτρα για να προστατεύσει τα μυστικά του και να σώσει την υποψηφιότητά του.

Ο Μπιλ προσπαθεί με κάθε μέσο να κερδίσει την εύνοια του Πάλεϊ, ενώ η Νίκι απολαμβάνει τον καινούριο της ρόλο ως το "μυστικό όπλο" της εκστρατείας.

Η Άνα επανέρχεται με μια αποκάλυψη που κλονίζει την οικογένεια. Ο Μπιλ προσπαθεί να πείσει τον Τόμι και τον Τζέρι να επαναπροσδιορίσουν την ταυτότητα του καζίνο και να το διαφημίσουν στο Αϊντάχο.

Ο Μπιλ ταξιδεύει εκτάκτως στο Μεξικό αφού η περιπέτεια της Λόις και του Φρανκ δεν πηγαίνει και τόσο καλά.

Η Σάρα ταρακουνάει την οικογένεια με μια ανακοίνωση, στο μεταξύ η Νίκι προσπαθεί να αντεξέλθει στις απαιτήσεις του Μπιλ.