Bill versucht, Partner für sein Casino zu gewinnen, und in der Nachbarschaft wird ein Fest geplant. Doch die Henricksons müssen vorsichtig sein …

Ana gesteht der Familie ein schockierendes Geheimnis, Marge erfährt Erschütterndes über ihre Mutter und Nicki findet heraus, wer die letzte geheime Zeugin gegen Roman ist.

Um Romans Verurteilung zu garantieren, versucht Bill Alby zu einer Aussage zu bewegen. Barb versucht unterdessen, die Zukunft ihrer Kinder abzusichern.

Ana hat endlich eine Antwort auf den Antrag der Henricksons. Unterdessen planen Sarah und Heather einen Ausflug nach Juniper Creek, das sich unter Alby immer mehr in einen Polizeistaat verwandelt.

Die Henricksons gehen auf Pilgerfahrt nach Cumorah in New York. Doch die als entspannter Familienausflug geplante Reise wird für die Familie zur Zerreißprobe.

Während die Henricksons mit den Offenbarungen ihres Ausflugs zurechtkommen müssen, sagt Nicki einem Date mit ihrem Boss Ray zu.

Die Vorbereitungen für Kathys Beerdigung sind in vollem Gange und Bill will den Staatsanwalt überzeugen, Roman des Mordes anzuklagen. Doch der verlangt mehr Beweise, bevor er tätig wird.

Während Barb von Bischof Devery konfrontiert wird und Hollis Greene drastische Maßnahmen ergreift, um Albys Dokument an sich zu reißen, zieht Bill die Konsequenzen aus Nickis Verhalten.

Im Finale der dritten Staffel ist Bill gezwungen, mit Roman zusammenzuarbeiten, um Teds Tochter zu befreien, während Scott und Sarah ihre gemeinsame Zukunft planen.