Bill a jeho rodina zkouší na společné schůzce s Anou, jak to půjde, ale jsou tu ještě pochybné námluvy s Jerry Flute. Mezitím Barb čeká na výsledky testů z nemocnice.

Zatímco Bill se snaží ochraňovat Rhondu, Frank se cítí jako svázaný. Anino odhalení vyzkouší pevnost Billyho závazku a Ben dopraví Sarah na seniorskou slavnost.

Poté, co se Bill snaží přimět Albyho, aby skoncoval s pozicí proroka, má Roman konečně svůj den u soudu. Barb, která si dělá starosti o rodinné finance, se pustí do své matky Nancy.

Barb, Nicky a Margene se hašteří o tom jak si uspořádat život, což je následek Henricksonova nedávného chování. Bill vymění cenný dokument s Albym za souhlas s půjčkou.

Henricksonovi se zúčastní poutní cesty do svatyně v Cumorahu v New Yorku, což přinese řadu nepříjemných odhalení, jež podrobí zkoušce pevnost rodinných pout i Billovy víry.

Niki, která se doma i v práci pohybuje na nebezpečné půdě, trvá na domácí „intervenci" Billa a Barb, po níž následuje nevítaná návštěva Margene. V Juniper Creek Glory, rozlobená, že ji Lura (Anne Dudeková) uzurpuje, a Alby se jí vyhýbá, propašuje kopii potenciálně pobuřujícího církevního dokumentu a předá ji Billovi. Ten si není jistý, jak má s tímto objevem naložit. Mezitím Joey hodlá provést zásadní životní změnu a chce přijmout Kathy jako svou druhou ženu, ale Roman a Hollis mají jiné plány.

Bill naléhá, aby byl Roman obviněn z vraždy, ale Ray Henry (Charles Esten) je rozrušený zprávami o Nicki. Bill vyšle Dona (Joel McKinnon Miller), aby vyšetřil, jak je to s domorodým „hospodářstvím" zahrnujícím kasino, ale zjistí, že zadržení licence možná způsobil jeho švagr Ted... Margene se rozhodne, že bude prodávat náramky a Nicki se uchyluje do minulosti. Sarah se snaží ujasnit si svou budoucnost a Bill unikne o vlas Greeneovým.

Nicki , kterou vzpruží návštěva Barb a Margene, se po rozhovoru s Billem vrací domů, ale její nálada poklesne, když se vyjasní jeho úmysly. Barb čelí exkomunikaci, Scott se ukáže u Henricksonových a znovu se dá dohromady se Sarah, ale s Benem a Billem nikoliv. Ted se k Billlovi zachová jako křivák a Bill znovu zváží svůj nekompromisní postoj vůči Romanovi.

Na koci třetí série se Bill pokouší oslabit Romanovu pozici; Nickina tajemství se stále více zamotávají; Margene má úspěch jako moderátorka teleshoppingu a Sarah šokuje rodinu překvapivým oznámením.