Bill and Roman butt heads when Rhonda disappears from the compound. The prosecutor offers Joey a plea bargain in exchange for a confession. Meanwhile, Sarah takes an interest in a boy from her support group.

Rhonda Volmer s'est enfuie du camp mormon le jour de son mariage avec Roman. Elle débarque chez les Henrickson et sème la panique. Que faire d'elle ? La cacher ? L'envoyer dans le ranch d'un cousin ou dans un centre pour fugueurs ? La police fouille la maison des Henrickson, les soupçonnant d'avoir enlevé Rhonda. Bill est également accusé d'avoir dissimulé un crime. Une cassette, détenue par Roman, pourrait servir de preuve contre lui ! Pendant ce temps, Sarah montre de plus en plus d'intérêt pour un garçon qui fait partie de son groupe de soutien.

Bill und Roman geraten aneinander als Letzterer herausfindet, dass Rhonda verschwunden ist. Unterdessen wirft Sarah ein Auge auf jemanden aus ihrer Selbsthilfegruppe.

Οι Μπιλ και Ρόμαν βρίσκονται σε διαμάχη, όταν η Ρόντα εξαφανίζεται από την κοινότητα. Ο εισαγγελέας θα κάνει μία προσφορά στον Τζόι με αντάλλαγμα την ομολογία του. Στο μεταξύ, η Σάρα ενδιαφέρεται για έναν νεαρό από την ομάδα υποστήριξης.

Billovy obavy z nastávající svědecké výpovědi v případě Joeyho ještě znásobí přítomnost Rhondy, která vyhrožuje Nicki vydíráním. Roman, jenž podezírá Nicki a Billa, že zinscenovali Rhondino zmizení, k nim pošle jako varování dvojici policistů z Juniper Creek, ale Don pomůže odvézt dívku do bezpečí. Bill, který chce svou rodinu dlouhodobě zabezpečit pro případ nejisté budoucnosti, se spolu s Donem a Eddiem setká s Carterem Reesem, majitelem obchodu s hracími automaty. Ben a Brynn spolu s Margene slaví tříměsíční výročí a Sarah se snaží přimět Heather, aby si vyšla do kina se Scottem. Barb uvažuje o nabídce dětského advokáta a Lois hodlá ukončit Joeyho pronásledování tím, že nasadí Wandě do hlavy bláznivou myšlenku. A Margene si vymyslí nové přiznání a sdělí je Pam.

当Rhonda从院子里消失时，Bill和Roman对峙起来。检察官向Joey提出认罪协议，以换取他的供词。与此同时，Sarah对她的支持小组的一个男孩产生了兴趣。

Bill y Roman se asustan cuando Rhonda desaparece del recinto. El fiscal ofrece a Joey un acuerdo judicial a cambio de una confesión. Mientras tanto, Sarah tiene interés en un muchacho de su grupo de apoyo.