Η είδηση της πολυγαμίας θα αναγκάσει την Μπαρμπ να φύγει από το σπίτι, ενώ ο Μπιλ θα προσπαθήσει να ανακαλύψει αυτόν που διέρρευσε την πληροφορία. Η Σάρα παρακολουθεί μία ομάδα υποστήριξης για πρώην Μορμόνους.

Οι Μπιλ και Ντον προσπαθούν να ανακαλύψουν ποιος κατέστρεψε τις διαφημιστικές πινακίδες του Home Plus. Ο Άλμπι πιέζει την αστυνομία να προχωρήσει την έρευνα για την υπόθεση της δηλητηρίασης. Η Νίκι θυμώνει με τον Μπιλ.

Οι Νίκι και Μπιλ μαθαίνουν για την προδοσία του Ρόμαν κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής συγκέντρωσης. Η Μπαρμπ ενοχλείται από τη συμπεριφορά της Μαρτζίν και του Μπεν. Ο Άλμπι θα παρακούσει τις συμβουλές του πατέρα του.

Οι Μπιλ και Ρόμαν βρίσκονται σε διαμάχη, όταν η Ρόντα εξαφανίζεται από την κοινότητα. Ο εισαγγελέας θα κάνει μία προσφορά στον Τζόι με αντάλλαγμα την ομολογία του. Στο μεταξύ, η Σάρα ενδιαφέρεται για έναν νεαρό από την ομάδα υποστήριξης.

Ο Μπιλ προσπαθεί να υπογράψει τη συμφωνία για τις ηλεκτρονικές συσκευές πόκερ πριν από τον Ρόμαν. Οι Τζόι και Ουάντα περνούν δύσκολες στιγμές και ο Τζόι ζητά από την Μπαρμπ να τους βοηθήσει.

Η Μαρτζίν σχεδιάζει να συστήσει τις Μπαρμπ και Νίκι στον Μπιλ. Στο μεταξύ, δημοσιογράφοι εκφράζουν το ενδιαφέρον τους για την ιστορία της Ρόντα.

Η μητέρα της Μαρτζίν επισκέπτεται την οικογένεια. Ο Σκοτ έχει δυσάρεστα νέα για τον Άλμπι. Στο μεταξύ, ένας παλιός γνωστός επιστρέφει στο Τζούνιπερ Κρικ.

Ο Μπιλ είναι αγχωμένος με τη δουλειά του, ενώ ο Φρανκ προσπαθεί να αποκτήσει μερίδιο από τα χρήματα της Λόις. Στο μεταξύ, η οικογένεια θα ανακαλύψει το μυστικό του Μπεν και της Μπριν.

Ο Μπιλ συμβουλεύεται τη γυναίκα του σχετικά με τις ηλεκτρονικές συσκευές πόκερ. Η Μπαρμπ προσπαθεί να καλυτερέψει τη σχέση της Σάρα και της Χέδερ. Η Λόις ετοιμάζεται να εκδικηθεί τον Φρανκ.

Ο Μπιλ παίρνει τη Μαρτζίν μαζί του σε ένα συνέδριο. Ο Φρανκ ψάχνει για καινούρια γυναίκα. Η Νίκι διοργανώνει ένα πάρτυ.

Η οικογένεια προετοιμάζεται για την ετήσια Εβδομάδα Πρωτοπορίας. Οι Μπιλ και Άλμπι βρίσκονται σε διαμάχη για τον έλεγχο της UEB. Η Μαρτζίν αποκαλύπτει την αλήθεια στην Άνα.